1 00:00:03,400 --> 00:00:05,440 {\an2}No, myslím, že tohle je sbohem. 2 00:00:05,480 --> 00:00:07,440 {\an2}Nemůžu uvěřit, že odcházíš. 3 00:00:07,480 --> 00:00:09,760 {\an2}Připadá mi to jako konec jedné éry. 4 00:00:09,800 --> 00:00:11,960 {\an2}Je čas obrátit nový list. 5 00:00:12,000 --> 00:00:13,720 {\an2}Vlastně je to Prue Leith. 6 00:00:13,760 --> 00:00:15,920 {\an2}Sbohem, Prue. 7 00:00:15,960 --> 00:00:17,320 {\an2}Budete nám chybět. 8 00:00:17,360 --> 00:00:19,480 {\an2}Hodně štěstí s regenerací ano? 9 00:00:19,520 --> 00:00:20,800 {\an2}Regenerace? 10 00:00:20,840 --> 00:00:23,200 {\an1}TARDIS WHIRS 11 00:00:23,240 --> 00:00:26,320 {\an2}Ano, každých pár let, Máme novou doktorku Prue. 12 00:00:26,360 --> 00:00:27,840 {\an2}Hodně štěstí, Prue. 13 00:00:27,880 --> 00:00:30,200 {\an2}Neboj se, Prue. Vzadu je bar. 14 00:00:30,240 --> 00:00:31,320 {\an2}Ach, dobře. 15 00:00:31,360 --> 00:00:34,400 {\an2}Nikdy na tebe nezapomeneme, Prue. Na shledanou, Prue. Milujeme vás. 16 00:00:36,320 --> 00:00:38,840 {\an1}PÍPÁNÍ A VÍNĚNÍ 17 00:00:38,880 --> 00:00:40,640 {\an1}ZVONEČKY 18 00:00:40,680 --> 00:00:42,280 {\an2}HUDBA: „Sugar, Sugar“ od The Archies 19 00:00:42,320 --> 00:00:45,640 {\an2}GASPS Wow, to je Nigella. Oh, wow. 20 00:00:45,680 --> 00:00:46,920 {\an2} 21 00:00:46,960 --> 00:00:48,200 {\an1}PITRÁNÍ PTAČÍ 22 00:00:48,240 --> 00:00:49,440 {\an1}OVCE BAA 23 00:00:49,480 --> 00:00:50,840 {\an2} 24 00:00:50,880 --> 00:00:52,080 {\an2}Jsem velkým fanouškem. 25 00:00:52,120 --> 00:00:54,200 {\an2}Jak se vám líbí být nový soudce? 26 00:00:54,240 --> 00:00:55,560 {\an2}O co jde? 27 00:00:55,600 --> 00:00:57,040 {\an2}Jíst spoustu koláčů! 28 00:00:57,080 --> 00:00:59,720 {\an2}Pokec se mnou. Dobře, Paule, neodkládej ji. 29 00:00:59,760 --> 00:01:02,120 {\an2}Víte, je to absolutní sen. 30 00:01:02,160 --> 00:01:03,720 {\an2}Připojuji se. 31 00:01:03,760 --> 00:01:06,640 {\an2}Ano! Vítejte v rodině, Nigella. 32 00:01:06,680 --> 00:01:08,120 {\an2}Bude se vám to líbit. 33 00:01:08,160 --> 00:01:11,760 {\an2}Vítejte The Great British Bake Off. 34 00:01:11,800 --> 00:01:14,080 {\an2}Ach, mám husí pupínky! 35 00:01:14,120 --> 00:01:15,640 {\an1}HOŘENÍ 36 00:01:17,320 --> 00:01:19,200 {\an1}VYSOKÉ KRUHÁNÍ 37 00:01:19,240 --> 00:01:23,280 {\an2}Když jsem dostal telefonát, Řekl jsem si: "Je to opravdu?" 38 00:01:23,320 --> 00:01:26,440 {\an2}Viděl jsem vršky stanu a vlastně jsem dostal emoce. 39 00:01:28,640 --> 00:01:30,240 {\an2}Jsem ve stanu. 40 00:01:30,280 --> 00:01:32,320 {\an2}Ano, pojďte! 41 00:01:32,360 --> 00:01:34,360 {\an2}Tisíce přihlášených. 42 00:01:34,400 --> 00:01:36,520 {\an2}Ach můj bože, my jsme vlastně tady! 43 00:01:36,560 --> 00:01:39,320 {\an2}Pouze 12 z celé země nejlepší amatérští pekaři... 44 00:01:39,360 --> 00:01:41,040 {\an2}VŠICHNI: Páni! 45 00:01:41,080 --> 00:01:43,240 {\an2}..dostali jste se do stanu Bake Off. 46 00:01:43,280 --> 00:01:46,240 {\an2}Připadá mi to šílené. Rozhodně ano pro všechny seveřany. 47 00:01:46,280 --> 00:01:48,600 {\an2}Jsem první Portugalec zapnuto Bake Off. 48 00:01:48,640 --> 00:01:50,760 {\an2}Och, velkolepé! 49 00:01:52,040 --> 00:01:53,480 {\an2}Ale letos... 50 00:01:53,520 --> 00:01:55,760 {\an2}musíte zářit jako byste nikdy předtím nezářili. 51 00:01:55,800 --> 00:01:57,000 {\an2}..The Bake Off... 52 00:01:57,040 --> 00:01:58,400 {\an2}Je týden výběru publika. 53 00:01:58,440 --> 00:01:59,840 {\an2}..je plné překvapení. 54 00:01:59,880 --> 00:02:02,920 {\an2}Členové rodiny, vítejte ve stanu. 55 00:02:02,960 --> 00:02:04,800 {\an2}Toto bude masakr. 56 00:02:04,840 --> 00:02:06,560 {\an2}Všechno, co vytvoří... 57 00:02:06,600 --> 00:02:09,960 {\an2}Takže máme sticky willy a tam kopřivu. 58 00:02:10,000 --> 00:02:11,880 {\an2}..bude posuzovat Paul Hollywood... 59 00:02:11,920 --> 00:02:13,920 {\an2}Děkuji. To je úžasné. 60 00:02:13,960 --> 00:02:15,520 {\an2}..a Nigella Lawsonová. 61 00:02:15,560 --> 00:02:17,800 {\an2}Nenechte cukr křičet. 62 00:02:17,840 --> 00:02:19,320 {\an2}Nechte to zpívat. 63 00:02:19,360 --> 00:02:20,880 {\an2}Laaa! 64 00:02:20,920 --> 00:02:22,120 {\an2}Jdu dovnitř. 65 00:02:22,160 --> 00:02:24,840 {\an2}Nemůžu uvěřit, že ano vstoupil do série 66 00:02:24,880 --> 00:02:26,720 {\an2}kde budu v pořadu. 67 00:02:26,760 --> 00:02:30,400 {\an2}Prostě vzrušující. To by se mi líbilo kdybych si mohl podat ruku. 68 00:02:30,440 --> 00:02:31,960 {\an2}Mám si oprášit ruku? 69 00:02:32,000 --> 00:02:34,320 {\an1}SMĚJÍ SE 70 00:02:34,360 --> 00:02:35,480 {\an2}Ti, kteří povstanou... 71 00:02:35,520 --> 00:02:36,640 {\an2}Ole! 72 00:02:36,680 --> 00:02:38,200 {\an2}..bude korunován Star Baker. 73 00:02:38,240 --> 00:02:39,920 {\an2}Chutná na oslavu. 74 00:02:39,960 --> 00:02:41,760 {\an2}Ti, kteří se hroutí... 75 00:02:41,800 --> 00:02:43,160 {\an2}Zavřete přední dveře! 76 00:02:43,200 --> 00:02:44,440 {\an2}..bude muset opustit stan... 77 00:02:44,480 --> 00:02:46,920 {\an2}Pokud by šlo o školní vysvědčení... Uvidíme se po hodině. 78 00:02:46,960 --> 00:02:49,200 {\an2}..ale korunován může být pouze jeden vítěz... 79 00:02:49,240 --> 00:02:51,040 {\an2}Chci to pod úhlem, prosím. 80 00:02:51,080 --> 00:02:52,680 {\an2}..of The Great British Bake Off. 81 00:02:52,720 --> 00:02:54,120 {\an2}Brr-brr! 82 00:02:54,160 --> 00:02:55,840 {\an1}ZADĚKUJÍ 83 00:02:55,880 --> 00:02:57,240 {\an2}Nemuseli jste to přinést. 84 00:02:57,280 --> 00:02:59,760 {\an2}Ach, právě jsem si přišel pro podání ruky od Pavla. 85 00:02:59,800 --> 00:03:01,720 {\an1}SMĚJÍ SE 86 00:03:23,920 --> 00:03:26,760 {\an2}Je týden dortů a čekají nás tři výzvy. 87 00:03:26,800 --> 00:03:29,520 {\an2}Na konci jeden pekař se bude jmenovat Star Baker, 88 00:03:29,560 --> 00:03:31,680 {\an2}zatímco jiný opustí stan. 89 00:03:31,720 --> 00:03:33,040 {\an2}Hodně štěstí, všichni. 90 00:03:37,040 --> 00:03:39,280 {\an2}Pekaři, vítejte ve stanu. 91 00:03:39,320 --> 00:03:40,960 {\an2}Velká zpráva, všichni. 92 00:03:41,000 --> 00:03:43,240 {\an2}Tam je nový přírůstek do stanu. 93 00:03:43,280 --> 00:03:46,280 {\an2}A ten nový přírůstek je postoj Paula Hollywooda. 94 00:03:46,320 --> 00:03:47,960 {\an1}SMĚJÍ SE 95 00:03:48,000 --> 00:03:50,040 {\an2}Odlehčí to. Bude mu teplo. 96 00:03:50,080 --> 00:03:51,520 {\an2}Bude něžný. Bude laskavý. 97 00:03:51,560 --> 00:03:53,840 {\an2}Budeme hodně úsměvů od Pavla 98 00:03:53,880 --> 00:03:56,840 {\an2}zejména prostřednictvím posuzování. Není to tak, Paule? 99 00:03:56,880 --> 00:03:58,440 {\an2}OK... 100 00:03:58,480 --> 00:04:01,680 {\an2}Je zřejmé, že mluvíme o náš zbrusu nový soudce 101 00:04:01,720 --> 00:04:03,960 {\an2}legendární, ikonický 102 00:04:04,000 --> 00:04:05,640 {\an2}Nigella Lawson. 103 00:04:05,680 --> 00:04:07,000 {\an2}VŠICHNI: Páni! 104 00:04:07,040 --> 00:04:09,760 {\an2}Děkuji. Děkuji. 105 00:04:09,800 --> 00:04:11,960 {\an2}Pro vaši vůbec první výzvu 106 00:04:12,000 --> 00:04:15,000 {\an2}porotci by rádi, kdybys to udělal 107 00:04:15,040 --> 00:04:18,320 {\an2}přepychový čokoládový dort. 108 00:04:18,360 --> 00:04:22,360 {\an2}Oh, mohlo by toho být víc Nigella je víc než luxusní? 109 00:04:22,400 --> 00:04:24,080 {\an2}Pokračuj, Nigello. 110 00:04:24,120 --> 00:04:27,080 {\an2}OK, chci to opravdu luxusní. 111 00:04:27,120 --> 00:04:28,680 {\an2}Ach, je toho na mě moc. 112 00:04:28,720 --> 00:04:30,520 {\an2}Myslím, že bych mohla být těhotná. 113 00:04:32,440 --> 00:04:35,000 {\an2}Váš silný dort může mejte libovolný tvar, 114 00:04:35,040 --> 00:04:38,360 {\an2}ale musí obsahovat alespoň jednu náplň nebo polevu. 115 00:04:38,400 --> 00:04:41,680 {\an2}Nyní máte dvě hodiny a 15 minut na to. 116 00:04:41,720 --> 00:04:42,960 {\an2}Na vaše známky... 117 00:04:43,000 --> 00:04:44,480 {\an2}Připravte se... Pečeme! 118 00:04:44,520 --> 00:04:46,640 {\an2}Pojďte. 119 00:04:46,680 --> 00:04:48,920 {\an2}Hodně štěstí, Bakers. 120 00:04:48,960 --> 00:04:51,040 {\an2}Jen se cítím teď jsem tak nervózní. 121 00:04:51,080 --> 00:04:52,520 {\an2}Mám motýly v chodu. 122 00:04:52,560 --> 00:04:54,600 {\an2}Ale jsem tady, jeden z 12 pekařů. 123 00:04:54,640 --> 00:04:56,120 {\an2}Naprosté šílenství. 124 00:04:56,160 --> 00:04:59,880 {\an2}Ach, to je opravdu krásné, že? Jdeme tak do Dorsetu. 125 00:04:59,920 --> 00:05:02,640 {\an2}Je toho příliš mnoho. Ach, moje dny. 126 00:05:02,680 --> 00:05:06,560 {\an2}Víte, že jste jediný člověk? Viděl jsem někdy vypadat šik v šortkách? 127 00:05:06,600 --> 00:05:09,720 {\an2}Děkuji. To je docela něco. Děkuji! 128 00:05:09,760 --> 00:05:11,000 {\an2}Nigella je hodná. 129 00:05:12,160 --> 00:05:16,120 {\an2}Pro pekaře jako první a moje první podpisová výzva 130 00:05:16,160 --> 00:05:20,320 {\an2}Udělal jsem čokoládový dort Guinness po mnoho, mnoho let. 131 00:05:20,360 --> 00:05:21,760 {\an2}Nikdy se nezastaví. 132 00:05:21,800 --> 00:05:23,800 {\an2}Nigella to má ikonické tlusté dorty. 133 00:05:23,840 --> 00:05:25,160 {\an2}Je to statná dortová královna. 134 00:05:25,200 --> 00:05:27,920 {\an2}To není vůbec děsivé, že? 135 00:05:27,960 --> 00:05:31,520 {\an2}Je to úžasná směs sladkého a hořkého. 136 00:05:31,560 --> 00:05:35,400 {\an2}Kakao a ta železitá příchuť silného. 137 00:05:35,440 --> 00:05:38,320 {\an2}Můžete si to dovolit trochu divoké sousto. 138 00:05:38,360 --> 00:05:42,000 {\an2}Jde o to, že je to podvodné ošidné, protože je to docela mokrá směs. 139 00:05:42,040 --> 00:05:43,720 {\an2}Je to dlouhé pečení při nižší teplotě 140 00:05:43,760 --> 00:05:45,360 {\an2}propečte až do konce. 141 00:05:45,400 --> 00:05:47,560 {\an2}Dostatečná doba chlazení je nezbytná. 142 00:05:47,600 --> 00:05:50,840 {\an2}Na teplý koláč přidejte polevy všechno to spadne, 143 00:05:50,880 --> 00:05:52,880 {\an2}klouznout a spadnout. 144 00:05:52,920 --> 00:05:54,800 {\an2}Proč miluji čokoládový dort 145 00:05:54,840 --> 00:05:59,880 {\an2}tolik toho umožňuje spoustu volnosti, pokud jde o příchutě. 146 00:05:59,920 --> 00:06:03,760 {\an2}Doufám, že to bude úžasné frisson, takže můžete získat 147 00:06:03,800 --> 00:06:06,560 {\an2}když lidé něco přinesou se na to. 148 00:06:06,600 --> 00:06:08,600 {\an2}Nemůžete jen tak hodit čokoládový stout v režimu Bake Off 149 00:06:08,640 --> 00:06:11,960 {\an2}a řekněte: "Tady to je." To je pro Nigellu Lawsonovou! 150 00:06:12,000 --> 00:06:13,240 {\an2}Dobré ráno. 151 00:06:13,280 --> 00:06:15,480 {\an2}Dobrý den. Dobré ráno, Shannone. 152 00:06:15,520 --> 00:06:16,720 {\an2}Jak se teď máš? Mám se velmi dobře. 153 00:06:16,760 --> 00:06:19,400 {\an2}Teď jsem velmi nadšený. Řekněte mi o svém dortu. 154 00:06:19,440 --> 00:06:21,520 {\an2}Jste tak trochu inspirací pro mě. 155 00:06:21,560 --> 00:06:23,800 {\an2}Ó, děkuji. Použil jsem váš recept, 156 00:06:23,840 --> 00:06:26,080 {\an2}ale tak nějak nepatrně ji upravili. 157 00:06:26,120 --> 00:06:29,000 {\an2}Je to trochu zvrat na schwarzwaldské bráně. 158 00:06:29,040 --> 00:06:31,040 {\an2}Když do toho říznete, mělo by to vybuchnout 159 00:06:31,080 --> 00:06:32,680 {\an2}se všemi těmi třešňovými dobrotami. 160 00:06:32,720 --> 00:06:34,520 {\an2}Projektový manažer z Gloucestershire, 161 00:06:34,560 --> 00:06:36,520 {\an2}Shannon peče od jejích pěti let. 162 00:06:36,560 --> 00:06:39,920 {\an2}Předává svou lásku sladkých dobrot pro sestru Georgii. 163 00:06:39,960 --> 00:06:42,400 {\an2}Misku můžete olíznout za minutu pokud chcete. 164 00:06:42,440 --> 00:06:44,600 {\an2}Upeče svůj Černý les hustý dort 165 00:06:44,640 --> 00:06:46,720 {\an2}plněné višňovým kompotem v plechovce 166 00:06:46,760 --> 00:06:48,800 {\an2}to v praxi způsobovalo problémy. 167 00:06:48,840 --> 00:06:51,120 {\an2}Když jsem to ukázal, všechno bylo zaseknuté ve středu 168 00:06:51,160 --> 00:06:53,640 {\an2}protože je to docela vlhký koláč. Je to velmi vlhké. 169 00:06:53,680 --> 00:06:55,680 {\an2}Ano, dorty, které máte vyjmout z formy 170 00:06:55,720 --> 00:06:58,960 {\an2}mohou být velmi stresující, ale já hádejte, jestli máte třešně 171 00:06:59,000 --> 00:07:00,600 {\an2}můžete skrýt množství hříchů. 172 00:07:00,640 --> 00:07:01,960 {\an2}Hodně štěstí. 173 00:07:02,000 --> 00:07:04,720 {\an2}Děkuji. Užijte si to. Zní to jako úžasný recept. 174 00:07:04,760 --> 00:07:05,960 {\an2}Držíme palce! 175 00:07:07,200 --> 00:07:09,800 {\an2}Tom také bankuje na Příchutě Černého lesa 176 00:07:09,840 --> 00:07:11,800 {\an2}abych mu pomohla získat Nigellino srdce. 177 00:07:11,840 --> 00:07:15,560 {\an2}Děláme čokoládový dort a třešňový kompot 178 00:07:15,600 --> 00:07:18,320 {\an2}což bude mít trochu tam je tam i třešňová pálenka. 179 00:07:18,360 --> 00:07:20,520 {\an2}Bude to trochu praštěné. 180 00:07:20,560 --> 00:07:22,200 {\an2}Počkejte jednu sekundu. 181 00:07:22,240 --> 00:07:23,720 {\an2}Bude to trochu chlast. 182 00:07:23,760 --> 00:07:25,880 {\an2}Volání kadeřníka ze West Yorkshire, 183 00:07:25,920 --> 00:07:28,760 {\an2}Tom se naučil péct na koleni jeho dvou babiček 184 00:07:28,800 --> 00:07:30,160 {\an2}Nanny June a Nanny Lynn. 185 00:07:30,200 --> 00:07:31,960 {\an2}Teď jsem v televizi zbláznil. 186 00:07:32,000 --> 00:07:33,680 {\an2}To je to, co chtějí. To jsou ty peníze. 187 00:07:34,760 --> 00:07:37,400 {\an2}Dá svůj silný dort krásně se rozzáří 188 00:07:37,440 --> 00:07:39,720 {\an2}trubková tvarohová poleva a čokoládové kadeře. 189 00:07:39,760 --> 00:07:42,360 {\an2}NOEL: Trochu máš hypnotizující oči 190 00:07:42,400 --> 00:07:43,880 {\an2}jako mladší Paul. 191 00:07:43,920 --> 00:07:45,720 {\an2}Podívejte se na jeho oči! 192 00:07:45,760 --> 00:07:47,160 {\an2}Mohli byste si dát pozor, vy dva. 193 00:07:47,200 --> 00:07:48,880 {\an1}SMĚJÍ SE 194 00:07:48,920 --> 00:07:51,520 {\an2}Zatímco se Tom snaží namlouvat Paul a Nigella 195 00:07:51,560 --> 00:07:52,840 {\an2}se svými krásnými peepers 196 00:07:52,880 --> 00:07:55,640 {\an2}Gary plánuje pečení to by je mohlo nechat zamžourat. 197 00:07:55,680 --> 00:07:57,040 {\an2}V houbě je to Guinness. 198 00:07:57,080 --> 00:08:00,040 {\an2}Mám čokoládovou ganache a je v tom whisky. 199 00:08:00,080 --> 00:08:03,240 {\an2}A dělám máslový krém a dávám do toho irský krém. 200 00:08:03,280 --> 00:08:05,520 {\an2}Po ukončení kariéry v textilu 201 00:08:05,560 --> 00:08:08,880 {\an2}Gary žije v Nottinghamshire, kde on a jeho manželka 30 let, 202 00:08:08,920 --> 00:08:11,240 {\an2}Donno, nezastavuj se v běhu malý statek. 203 00:08:11,280 --> 00:08:12,800 {\an2}V pořádku. 204 00:08:12,840 --> 00:08:15,400 {\an2}Garyho první pečení nejen funkce tři různé náplně 205 00:08:15,440 --> 00:08:17,840 {\an2}ale doufá v tajnou přísadu 206 00:08:17,880 --> 00:08:19,680 {\an2}vytvoří perfektní houbu. 207 00:08:19,720 --> 00:08:21,880 {\an2}Toto je majonéza. Neochutnáte to. 208 00:08:21,920 --> 00:08:24,000 {\an2}Dává mu pouze pěknou texturu. 209 00:08:24,040 --> 00:08:25,800 {\an2}Je to velký rozdíl. 210 00:08:25,840 --> 00:08:27,000 {\an2}Zatímco Garyho dort slaví 211 00:08:27,040 --> 00:08:29,440 {\an2}láska jeho strýce Gordona tradičního tlustého... 212 00:08:29,480 --> 00:08:31,480 {\an2}Chodil jsem s ním do hospody jako mladý kluk. 213 00:08:31,520 --> 00:08:35,760 {\an2}Dával jsem si sklenku ležáku a dal by si půllitr Guinnesse. 214 00:08:35,800 --> 00:08:37,920 {\an2}..Yannis si ho rád ponechá čistou hlavu. 215 00:08:37,960 --> 00:08:39,960 {\an3}Takže používám 0.0. 216 00:08:40,000 --> 00:08:41,840 {\an2}Je to nealkoholický černý alkohol. 217 00:08:41,880 --> 00:08:45,640 {\an2}Vyrostl jsem v Rakousku takže dělám rakouský dort. 218 00:08:45,680 --> 00:08:46,960 {\an2}Jmenuje se Sachertorte. 219 00:08:47,000 --> 00:08:48,800 {\an2}Je to nejlepší čokoládový dort na světě. 220 00:08:48,840 --> 00:08:51,920 {\an2}dětský lékař Yannis žije v Londýně 221 00:08:51,960 --> 00:08:54,320 {\an2}a ráda si odpočine a vypadne bhangra. 222 00:08:55,560 --> 00:08:57,560 {\an2}Pošle meruňkový kompot 223 00:08:57,600 --> 00:08:59,520 {\an2}mezi vrstvami silné houby 224 00:08:59,560 --> 00:09:01,280 {\an2}polité v lesklé čokoládové ganache 225 00:09:01,320 --> 00:09:03,080 {\an2}a vanilkový krém diplomat. 226 00:09:03,120 --> 00:09:04,960 {\an2}Ahoj. Je tady doktor. 227 00:09:05,000 --> 00:09:06,840 {\an2}Mám schůzku. 228 00:09:06,880 --> 00:09:08,960 {\an2}S dětským lékařem! 229 00:09:09,000 --> 00:09:10,800 {\an2}Co je se mnou? Je mrtvý? 230 00:09:10,840 --> 00:09:13,120 {\an2}Nic tam není, že? Omlouváme se, to je špatné místo. 231 00:09:13,160 --> 00:09:14,560 {\an2}Omlouváme se. 232 00:09:14,600 --> 00:09:15,960 {\an2}Není to lékař! Jsem kvalifikovaný? 233 00:09:16,000 --> 00:09:17,320 {\an1}SMĚJÍ SE 234 00:09:17,360 --> 00:09:19,080 {\an2}Ach, máte slabý puls. 235 00:09:19,120 --> 00:09:22,040 {\an2}Ach, je mrtvý, že? 236 00:09:22,080 --> 00:09:24,760 {\an2}Clařin dort také slaví chuť domova. 237 00:09:24,800 --> 00:09:27,080 {\an2}Takže používám portugalštinu silné pivo. 238 00:09:27,120 --> 00:09:28,880 {\an2}Je to nejlepší pivo. 239 00:09:28,920 --> 00:09:30,920 {\an2}Ve skutečnosti nepiji tak to bych nevěděl 240 00:09:30,960 --> 00:09:32,280 {\an2}ale to lidé říkají. 241 00:09:32,320 --> 00:09:34,760 {\an2}Clara žila v Portugalsku do jejích 18 let. 242 00:09:34,800 --> 00:09:37,760 {\an2}absolvent marketingu teď volá Hertfordshire domů, 243 00:09:37,800 --> 00:09:40,680 {\an2}spolu se snoubencem Kieranem jejich pes Gigi 244 00:09:40,720 --> 00:09:42,320 {\an2}a domácího mazlíčka trpasličího ježka Pekana. 245 00:09:42,360 --> 00:09:43,800 {\an2}Ahoj! 246 00:09:43,840 --> 00:09:45,960 {\an2}Přidá pomerančovou kůru na její máslový krém 247 00:09:46,000 --> 00:09:47,720 {\an8}pro extra dávku citrusové chuti 248 00:09:47,760 --> 00:09:50,680 {\an2}ale je to dekorace Doufá, že bude opravdu wow. 249 00:09:50,720 --> 00:09:52,840 {\an2}Jdu pro cukrovou kupoli. 250 00:09:52,880 --> 00:09:55,960 {\an2}To je velmi ambiciózní pro první výzvu. 251 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 {\an2}A jste si tím jisti v čase? 252 00:09:58,040 --> 00:09:59,520 {\an2}Ne. Rozhodně ne. 253 00:09:59,560 --> 00:10:01,160 {\an2}Vůbec si nejsem jistý. 254 00:10:01,200 --> 00:10:02,960 {\an2}Jen to riskuji. 255 00:10:03,000 --> 00:10:04,440 {\an2}Snad to bude fungovat! 256 00:10:04,480 --> 00:10:07,040 {\an2}Ale dříve, než se budou pekaři bát o dekoraci 257 00:10:07,080 --> 00:10:08,680 {\an2}jsou dorty k pečení. 258 00:10:08,720 --> 00:10:10,600 {\an2}Je velmi mokro. 259 00:10:10,640 --> 00:10:13,160 {\an2}Protože silná houba obsahuje tolik tekutiny 260 00:10:13,200 --> 00:10:14,880 {\an2}hrozí, že bude hustý. 261 00:10:14,920 --> 00:10:15,960 {\an2}Počkejte. To je... 262 00:10:16,000 --> 00:10:17,600 {\an1}VÍŘENÍ 263 00:10:17,640 --> 00:10:19,200 {\an2}To je pecka! 264 00:10:19,240 --> 00:10:21,320 {\an2}Abychom pomohli vytvořit soft a jemnou texturou 265 00:10:21,360 --> 00:10:24,680 {\an2}Nigella a Paul očekávají, Je třeba přidat agenty pro zvedání. 266 00:10:24,720 --> 00:10:28,080 {\an2}Používám prášek do pečiva a bicarbonu. 267 00:10:28,120 --> 00:10:31,520 {\an2}Ale je to křehká rovnováha, příliš mnoho může ovlivnit chuť. 268 00:10:31,560 --> 00:10:34,600 {\an2}Pěkné. Asi jsem se naučil péct na doma s mámou, když jsem byl mladší. 269 00:10:34,640 --> 00:10:36,240 {\an2}Snažím se v tom udržovat pořádek jak je to možné. 270 00:10:36,280 --> 00:10:38,160 {\an2}Moje máma nemá ráda žádný nepořádek v domě vůbec. 271 00:10:38,200 --> 00:10:39,600 {\an2}Pokud je tam smítko prachu na podlaze 272 00:10:39,640 --> 00:10:40,920 {\an2}řekla: "Ho, ne, ukliď to," chlapi. 273 00:10:40,960 --> 00:10:42,440 {\an2}„Nevím proč mi to děláš." 274 00:10:42,480 --> 00:10:43,840 {\an2}Budete uklízet? 275 00:10:43,880 --> 00:10:45,640 {\an2}Ano, dělám jen věci, které dělám rád. 276 00:10:45,680 --> 00:10:48,360 {\an2}Moyin žije se svou matkou v Essexu. 277 00:10:48,400 --> 00:10:50,240 {\an2}Vynikající, žongluje s pečením, 278 00:10:50,280 --> 00:10:52,400 {\an2}studium pro politiku ekonomický titul, 279 00:10:52,440 --> 00:10:54,840 {\an2}a školení jako soutěžní sprinter. 280 00:10:54,880 --> 00:10:57,280 {\an2}Kývnutí na jeho nigerijské dědictví 281 00:10:57,320 --> 00:10:59,880 {\an2}Moyin přidává další silný nigerijský stout 282 00:10:59,920 --> 00:11:02,920 {\an2}jeho houbě dát jeho dort navíc nakopne. 283 00:11:02,960 --> 00:11:04,840 {\an2}Věřím, že běžíte. Mám. 284 00:11:04,880 --> 00:11:07,120 {\an2}Co děláte těch 100 metrů? 10:76. 285 00:11:07,160 --> 00:11:08,920 {\an2}10:76? Ano. 286 00:11:08,960 --> 00:11:13,120 {\an2}Půjdu s vámi. OK. Budeme to mít později venku. 287 00:11:13,160 --> 00:11:15,640 {\an2}Deset sekund, Paule. Ne deset minut. 288 00:11:15,680 --> 00:11:17,800 {\an2}Deset sekund. Oh, deset sekund! 289 00:11:17,840 --> 00:11:20,440 {\an2}Ano! Ah! 290 00:11:20,480 --> 00:11:23,560 {\an2}Dobře, jsme tady. Teď jdeme do trouby. 291 00:11:23,600 --> 00:11:27,400 {\an2}Tuhý dort je konečný test řízení času a teploty. 292 00:11:27,440 --> 00:11:28,840 {\an2}Pokud to uděláte v jednom velkém dortu, 293 00:11:28,880 --> 00:11:30,440 {\an2}pečení trvá mnohem déle a cool. 294 00:11:30,480 --> 00:11:32,800 {\an2}Uděláte to ve dvou plechovkách budou se vařit o něco rychleji 295 00:11:32,840 --> 00:11:34,200 {\an2}chladit trochu rychleji. 296 00:11:34,240 --> 00:11:36,960 {\an2}Ale bez ohledu na to, kolik houbiček pekaři vybírají... 297 00:11:37,000 --> 00:11:39,920 {\an2}Ach! Oh, můj bože, Zapomněl jsem, že to dělají dvířka trouby! 298 00:11:39,960 --> 00:11:42,040 {\an2}..dlouhé a nízké pečení je klíčové. 299 00:11:42,080 --> 00:11:46,160 {\an2}160 ventilátor. Takže to trvá celou hodinu v troubě 300 00:11:46,200 --> 00:11:47,680 {\an2}tak to musíte vychladit na hodinu. 301 00:11:47,720 --> 00:11:49,160 {\an2}Nevím, jak to udělám. 302 00:11:49,200 --> 00:11:51,600 {\an2}Pokušení snížit doba pečení... 303 00:11:51,640 --> 00:11:53,840 {\an2}To bude trvat 45 minut... 304 00:11:53,880 --> 00:11:55,080 {\an2}..a zapněte troubu... 305 00:11:55,120 --> 00:11:56,720 {\an2}..při 180 °C. 306 00:11:56,760 --> 00:11:59,520 {\an2}..může mít za následek podkus. 307 00:11:59,560 --> 00:12:02,320 {\an2}Dobré ráno, Danni, řekni nám vše o svém tlustém dortu. 308 00:12:02,360 --> 00:12:05,760 {\an2}Takže jsem se rozhodl udělat je tlustý a portský dort. 309 00:12:05,800 --> 00:12:08,520 {\an2}Port? Port skutečně-arooni. 310 00:12:08,560 --> 00:12:10,760 {\an2}Řekl jsi opravdu-arooni? 311 00:12:10,800 --> 00:12:14,840 {\an2}Opravdu-arooni, ano! Už jsi můj oblíbenec. 312 00:12:14,880 --> 00:12:17,800 {\an2}Administrátor v servisním středisku nákladních vozidel 313 00:12:17,840 --> 00:12:20,760 {\an2}Danni žije v Dorsetu se svými rodiči, starší sestrou 314 00:12:20,800 --> 00:12:22,360 {\an2}a jejich tři kokršpanělé. 315 00:12:22,400 --> 00:12:25,720 {\an2}Ochotná sháněčka, ráda přidává ručně sbírané dobroty k jejím pečivům. 316 00:12:25,760 --> 00:12:27,600 {\an2}Nemáte je! 317 00:12:27,640 --> 00:12:30,440 {\an2}Inspirováno otcovou láskou za port s jeho půllitrem 318 00:12:30,480 --> 00:12:32,720 {\an2}přidá úvodní slovo na její čokoládovou ganache 319 00:12:32,760 --> 00:12:35,120 {\an2}a navrch dort s polevou ze smetanového sýra. 320 00:12:35,160 --> 00:12:38,360 {\an2}Smetanový sýr a stout - časově uznávané partnerství. 321 00:12:38,400 --> 00:12:41,120 {\an2}Líbí se mi ten zvuk. Jak se cítíš, Danni? 322 00:12:41,160 --> 00:12:43,840 {\an2}Vlastně se cítím dobře. Jsou v troubě. 323 00:12:43,880 --> 00:12:45,360 {\an2}Jsem trochu znuděný, opravdu, vlastně! 324 00:12:46,680 --> 00:12:47,880 {\an1}Nudíte se? 325 00:12:47,920 --> 00:12:50,240 {\an2}Dejte mi ještě trochu práce. Pojď! 326 00:12:50,280 --> 00:12:52,280 {\an2}Danniho přání se brzy splní. 327 00:12:52,320 --> 00:12:55,320 {\an2}Dorty jsou v troubě. Teď jsem se švýcarskými pusinkami. 328 00:12:55,360 --> 00:12:57,400 {\an2}pekaři stále mají věci pro začátek. 329 00:12:57,440 --> 00:12:59,240 {\an2}Musím začít vyrábět třešňový kompot. 330 00:12:59,280 --> 00:13:02,800 {\an2}Sytý dort je bohatý a vyžaduje příchutě, které dokážou prorazit. 331 00:13:02,840 --> 00:13:05,520 {\an2}Chci to opravdu kyselé, takže mám trochu citronu. 332 00:13:05,560 --> 00:13:07,040 {\an2}Třešňový likér. 333 00:13:07,080 --> 00:13:09,480 {\an2}Jen pro přidání extra nakopnutí na můj kompot. 334 00:13:09,520 --> 00:13:12,160 {\an2}Musím se zbavit semen ostružinový džem. 335 00:13:12,200 --> 00:13:16,520 {\an2}Rád přidávám čerstvou čokoládu ovoce proříznout hořkost. 336 00:13:16,560 --> 00:13:18,480 {\an2}Přichází „Podium Nikki“! 337 00:13:18,520 --> 00:13:20,440 {\an2}Po zavěšení tanečních bot 338 00:13:20,480 --> 00:13:22,200 {\an2}Nikki nyní pracuje v reklamě 339 00:13:22,240 --> 00:13:25,200 {\an2}a žije v Londýně se svým partnerem Tom a dcera Ava. 340 00:13:25,240 --> 00:13:27,640 {\an2}Ano! 341 00:13:27,680 --> 00:13:31,160 {\an2}Nikki jde naplno se silným tahem dort se sladovým máslovým krémem 342 00:13:31,200 --> 00:13:34,960 {\an2}pevné tuile ve tvaru a dort Ostružinový džem prosycený nostalgií. 343 00:13:35,000 --> 00:13:37,080 {\an2}Tím se vrátíte zpět, protože jako když jsme byli mladší 344 00:13:37,120 --> 00:13:38,920 {\an2}můj děda pěstoval ostružiny na jeho zahradě. 345 00:13:38,960 --> 00:13:41,080 {\an2}Chodili jsme se sestrou ven a vyberte je 346 00:13:41,120 --> 00:13:43,600 {\an2}nacpat je všechny také do naší hlíny 347 00:13:43,640 --> 00:13:45,480 {\an2}přineste mu zbytek. 348 00:13:45,520 --> 00:13:48,320 {\an2}Zatímco Nikki's jam slaví to nejlepší z Britů... 349 00:13:48,360 --> 00:13:50,040 {\an2}Tyto ostružiny jsou dobré! 350 00:13:50,080 --> 00:13:53,080 {\an2}..Conniein dort obsahuje ovoce z trochu dálky. 351 00:13:53,120 --> 00:13:55,120 {\an2}Toto je čerstvé mango. 352 00:13:55,160 --> 00:13:58,040 {\an2}Peču dort Dragon Stout 353 00:13:58,080 --> 00:14:01,680 {\an2}což je pocta Karibiku. 354 00:14:01,720 --> 00:14:05,480 {\an2}Connie s ní žije v Londýně manžel a učitel hudby, Mike. 355 00:14:05,520 --> 00:14:08,080 {\an2}Pracovala pro NHS za posledních 20 let 356 00:14:08,120 --> 00:14:11,200 {\an2}a rád zajistí, aby každý personál schůze končí na vysoké úrovni. 357 00:14:11,240 --> 00:14:13,760 {\an2}Dáme si dort? VŠICHNI: Ano. 358 00:14:13,800 --> 00:14:15,080 {\an2}Polité v bohaté čokoládové ganache 359 00:14:15,120 --> 00:14:17,480 {\an2}její piškot, který upeče v plechovce, 360 00:14:17,520 --> 00:14:19,280 {\an2}je plné karibské chuti. 361 00:14:19,320 --> 00:14:20,920 {\an2}Toto obsahuje Dragon Stout. 362 00:14:20,960 --> 00:14:23,920 {\an2}Je to velmi tradiční jamajský stout. 363 00:14:23,960 --> 00:14:26,040 {\an2}Přinášíte Jamajku do vašeho pečení? Jsem. 364 00:14:26,080 --> 00:14:29,120 {\an2}Byli jste někdy na Jamajce kde Vy jste právě utrhli mango ze stromu? 365 00:14:29,160 --> 00:14:32,040 {\an2}Bývala to předzahrádka mojí mámy. Slouží k rannímu probuzení 366 00:14:32,080 --> 00:14:34,320 {\an2}a jděte si pro mango ze stromu. 367 00:14:34,360 --> 00:14:36,760 {\an2}Nejlepší věc vůbec. Aha, nic takového. 368 00:14:36,800 --> 00:14:39,760 {\an2}Mollyin dort je plný také šťastných vzpomínek. 369 00:14:39,800 --> 00:14:41,720 {\an2}Poleva ze smetanového sýra Vlastně jsem okořenil 370 00:14:41,760 --> 00:14:44,880 {\an2}se stejnými příchutěmi, jaké jsme měli v jednom našich vrstev našeho svatebního dortu. 371 00:14:44,920 --> 00:14:47,080 {\an2}Je v něm kardamom a vanilka. 372 00:14:47,120 --> 00:14:48,840 {\an2}Molly je kontrolorem přístupnosti 373 00:14:48,880 --> 00:14:51,160 {\an2}kdo je dobrovolníkem místní divadlo v Londýně 374 00:14:51,200 --> 00:14:53,000 {\an2}kde žije s manželem Ashem. 375 00:14:53,040 --> 00:14:56,040 {\an2}A zatímco Ash je vždy šťastný abychom pomohli ochutnat Mollyiny pečivo, 376 00:14:56,080 --> 00:14:58,800 {\an2}klobásový pes Lando je víc překážkou. 377 00:14:58,840 --> 00:15:00,360 {\an8}Mohu se dostat k lednici? 378 00:15:00,400 --> 00:15:01,640 {\an8}Ne. 379 00:15:01,680 --> 00:15:03,760 {\an2}Pečeno ve formičce, Molly je sebevědomá 380 00:15:03,800 --> 00:15:06,400 {\an2}její černý kardamom kořeněný dort udělá dojem. 381 00:15:06,440 --> 00:15:10,880 {\an2}Vycházím z receptu Nigella Udělal jsem pro svou potravinářskou technologii GCSE. 382 00:15:10,920 --> 00:15:13,120 {\an2}Mám hvězdičku A, takže, víte, 383 00:15:13,160 --> 00:15:16,240 {\an2}doufám, že dostanu ekvivalent zde. 384 00:15:17,560 --> 00:15:21,280 {\an2}Noví pekaři jste v polovině! 385 00:15:21,320 --> 00:15:22,600 {\an2}Ohhh! 386 00:15:22,640 --> 00:15:24,360 {\an2}Jééé! 387 00:15:24,400 --> 00:15:25,960 {\an2}Jdeme ven, zlato. 388 00:15:26,000 --> 00:15:27,720 {\an2}Provoz pece je dokončen. 389 00:15:27,760 --> 00:15:30,320 {\an2}Krásně vyšly. Mám z toho velkou radost. 390 00:15:30,360 --> 00:15:32,120 {\an2}Vypadají lépe než vypadali vlastně doma! 391 00:15:32,160 --> 00:15:33,840 {\an2}Ale pečou jejich tlustou houbu... 392 00:15:33,880 --> 00:15:35,880 {\an2}Vypadá to dobře. Stejně jako vy! 393 00:15:35,920 --> 00:15:37,160 {\an1}NIGELLA SE SMÍ 394 00:15:37,200 --> 00:15:39,040 {\an2}.je jen první překážka. 395 00:15:39,080 --> 00:15:40,880 {\an2}Připraveno na ledničku! 396 00:15:40,920 --> 00:15:42,280 {\an2}Jdeme na to! 397 00:15:42,320 --> 00:15:44,160 {\an2}Závod nyní běží pro spuštění chlazení... 398 00:15:44,200 --> 00:15:45,640 {\an2}Použijte cokoli, co máte. 399 00:15:45,680 --> 00:15:47,280 {\an2}..než může začít sestavování. 400 00:15:47,320 --> 00:15:49,960 {\an2}To vypadá dobře. jdu nechte jej pět minut, 401 00:15:50,000 --> 00:15:52,320 {\an2}snažím se ujistit, že to zastavím z nalepení. 402 00:15:55,520 --> 00:15:57,200 {\an2}Ach ano, perfektní. 403 00:15:57,240 --> 00:15:58,440 {\an1}KLAPÁNÍ 404 00:16:01,960 --> 00:16:03,280 {\an2}Ach ne. 405 00:16:06,440 --> 00:16:07,760 {\an2}Za chvíli budu plakat. 406 00:16:11,680 --> 00:16:13,320 {\an2}Jen se nadechnu čerstvého vzduchu. 407 00:16:14,960 --> 00:16:16,640 {\an2}Holky, co se stalo? 408 00:16:16,680 --> 00:16:18,360 {\an2}Vypadl z trouby, Alison. 409 00:16:18,400 --> 00:16:19,800 {\an2}Šel jsem to zasunout zpět, 410 00:16:19,840 --> 00:16:21,920 {\an2}a myslím, že se to chytlo na něčem. 411 00:16:21,960 --> 00:16:23,480 {\an2}Měl jsem na sobě jen jednu rukavici. Správně. 412 00:16:23,520 --> 00:16:25,240 {\an2}Měl jsem si nasadit obě rukavice. 413 00:16:25,280 --> 00:16:27,160 {\an2}Víte, co je divné? Je to dokonale propečené. 414 00:16:27,200 --> 00:16:28,520 {\an2}Já vím, o to jde. 415 00:16:28,560 --> 00:16:30,400 {\an2}Právě jsem se na to podíval a je to jako... Já vím. 416 00:16:30,440 --> 00:16:32,680 {\an2}Nebojte, můžete to udělat znovu. 417 00:16:32,720 --> 00:16:33,920 {\an2}Zbývá pouhých 60 minut. 418 00:16:33,960 --> 00:16:35,440 {\an2}Máš to, zlato. 419 00:16:35,480 --> 00:16:37,880 {\an2}Pojďme něco udělat, ano? 420 00:16:37,920 --> 00:16:39,960 {\an2}Spíše než plechovka Používal jsem, 421 00:16:40,000 --> 00:16:41,920 {\an2}Dělám místo toho sendvičový dort. 422 00:16:41,960 --> 00:16:44,880 {\an2}Dorty by se měly péct rychleji rychlejší vychladnutí. 423 00:16:44,920 --> 00:16:47,840 {\an2}Jak Molly spěchá restartovat její houba... 424 00:16:47,880 --> 00:16:49,760 {\an2}Máte dvě možnosti, že? 425 00:16:49,800 --> 00:16:50,960 {\an2}Vzdejte se nebo ne. 426 00:16:51,000 --> 00:16:52,520 {\an2}Nevzdávám se. 427 00:16:52,560 --> 00:16:54,440 {\an2}..zbytek pekařů se zašifrují... 428 00:16:54,480 --> 00:16:57,080 {\an2}OK, dělám cukrovou kupoli. Tady to je. 429 00:16:57,120 --> 00:17:00,160 {\an2}..pro zahájení dekorací a dokončete výplně. 430 00:17:00,200 --> 00:17:03,520 {\an2}Moje ganache. Trochu portského, trochu drzého portského! 431 00:17:03,560 --> 00:17:04,680 {\an2}Mňam! 432 00:17:04,720 --> 00:17:07,240 {\an2}Příliš mnoho. Příliš. To je v pořádku, to je v pořádku. 433 00:17:07,280 --> 00:17:08,440 {\an2}To zvládnu. 434 00:17:09,560 --> 00:17:10,800 {\an2}SPÍCHNUTÍ 435 00:17:10,840 --> 00:17:12,600 {\an2}Musím vše udělat znovu. 436 00:17:12,640 --> 00:17:15,360 {\an2}Švýcarské pusinky je hotovo. 437 00:17:15,400 --> 00:17:17,480 {\an2}Fuj! Pěkné, Gary! 438 00:17:18,640 --> 00:17:20,880 {\an2}To je krém z arašídového másla. 439 00:17:20,920 --> 00:17:22,440 {\an2}Nevím, kolik jsem toho udělal. 440 00:17:22,480 --> 00:17:24,080 {\an2}Měřím srdcem. 441 00:17:25,720 --> 00:17:27,920 {\an2}21letý Mo z West Midlands 442 00:17:27,960 --> 00:17:29,920 {\an2}je letošním nejmladším pekařem. 443 00:17:29,960 --> 00:17:31,960 {\an2}student práv když není zahrabaný v knihách 444 00:17:32,000 --> 00:17:34,520 {\an2}je v posilovně zvyšování chuti k jídlu. 445 00:17:34,560 --> 00:17:36,120 {\an2}To je prásk, víte. 446 00:17:36,160 --> 00:17:38,600 {\an2}Mo bude sendvičové vrstvy jeho houby bez alkoholu 447 00:17:38,640 --> 00:17:41,800 {\an2}s krémem z arašídového másla pokapané slaným karamelem. 448 00:17:41,840 --> 00:17:43,720 {\an2}Co ještě děláte kromě pečení koláčů? 449 00:17:43,760 --> 00:17:46,120 {\an2}O co vám jde? Rád dělám callisteniku. 450 00:17:46,160 --> 00:17:48,840 {\an2}Neberu to však vážně. Mám pocit, že mám problémy se závazky. 451 00:17:48,880 --> 00:17:50,400 {\an2}Přicházím se spoustou zavazadel 452 00:17:50,440 --> 00:17:53,680 {\an2}ale je to dobré zavazadlo, jako zavazadla Louis Vuitton. 453 00:17:53,720 --> 00:17:55,200 {\an1}ALISON SE SMÍ 454 00:17:55,240 --> 00:17:58,000 {\an2}Ale Mo a jeho arašídy mají konkurenci 455 00:17:58,040 --> 00:18:00,560 {\an2}a Gabe nedává žádné údery. 456 00:18:00,600 --> 00:18:03,160 {\an2}Mám stout z arašídového másla. 457 00:18:03,200 --> 00:18:06,920 {\an2}Jen jsem se snažil pořádně zesílit ty příchutě arašídového másla. 458 00:18:06,960 --> 00:18:09,360 {\an2}Gabe žije s partnery Ellis a Tyler 459 00:18:09,400 --> 00:18:11,840 {\an2}a jejich dva párkoví psi, Dill and Sage. 460 00:18:11,880 --> 00:18:13,920 {\an2}Umělec ve dne 461 00:18:13,960 --> 00:18:17,360 {\an2}v noci se Gabe stane tátou Birmingham drag, Blu Romantic. 462 00:18:17,400 --> 00:18:19,680 {\an2}Jak se vám všem daří? 463 00:18:19,720 --> 00:18:22,480 {\an2}Gabe si zabalí svůj statný dort plné arašídové chuti 464 00:18:22,520 --> 00:18:24,240 {\an2}ale i přes to, že cvičení jde dobře, 465 00:18:24,280 --> 00:18:27,600 {\an2}jeho první pečení ve stanu je cesta do neznáma. 466 00:18:27,640 --> 00:18:29,600 {\an2}Ještě jsem nikdy nepekla tlustý dort. 467 00:18:29,640 --> 00:18:31,320 {\an2}Já ani nevím jak to má chutnat. 468 00:18:31,360 --> 00:18:33,160 {\an2}Byl jsem tam, "Ach, to praská." 469 00:18:33,200 --> 00:18:35,160 {\an2}Ve skutečnosti to může být hrozné. 470 00:18:35,200 --> 00:18:38,000 {\an2}Takže držíme palce! 471 00:18:38,040 --> 00:18:41,080 {\an2}Pekaři, zbývá vám půl hodiny! 472 00:18:41,120 --> 00:18:43,160 {\an2}Oohhhh! 473 00:18:43,200 --> 00:18:44,720 {\an2}Fuj! 474 00:18:44,760 --> 00:18:46,720 {\an2}Dorty jsou in. Vložil jsem je za 20. 475 00:18:46,760 --> 00:18:49,200 {\an2}Jen je nechám vychladnout dost dole, 476 00:18:49,240 --> 00:18:50,440 {\an2}nasypte trochu polevy. 477 00:18:50,480 --> 00:18:51,800 {\an2}Dochází mi čas. 478 00:18:51,840 --> 00:18:54,200 {\an2}Molly není jediná cítí teplo. 479 00:18:54,240 --> 00:18:57,000 {\an2}Chladí, ale nechladí zatím docela v pohodě. 480 00:18:57,040 --> 00:19:01,320 {\an2}Ale každá minuta čekání je jedna méně se musí plnit a zdobit. 481 00:19:01,360 --> 00:19:03,720 {\an2}Správně, druhý pokus. Teď nemohu zklamat. 482 00:19:03,760 --> 00:19:05,400 {\an2}Potřebuji udělat cukrovou kupoli. 483 00:19:05,440 --> 00:19:08,320 {\an2}Udělám arašídové křehké. S tím nemůžete udělat chybu. 484 00:19:08,360 --> 00:19:09,760 {\an2}Toto je čokoládová ganache. 485 00:19:09,800 --> 00:19:11,680 {\an2}Potřebuji, aby to bylo hezké a lesklé. 486 00:19:11,720 --> 00:19:13,880 {\an2}Rakušané mě budou nenávidět pokud to nedokážu správně. 487 00:19:13,920 --> 00:19:15,040 {\an2}Připraveno. 488 00:19:15,080 --> 00:19:16,800 {\an2}Udělal jsem trochu bu-bu. 489 00:19:16,840 --> 00:19:20,280 {\an2}Můj kompot – určitě potřebuji tohle tlustší. Je to jen voda. 490 00:19:20,320 --> 00:19:23,240 {\an2}Ne. Nemůžu uvěřit, že se to děje. 491 00:19:23,280 --> 00:19:25,080 {\an2}Pořád je to nejmenší teplo. 492 00:19:25,120 --> 00:19:26,800 {\an2}Nebyl by to dobrý nápad ještě je používat. 493 00:19:26,840 --> 00:19:28,680 {\an2}Je to dost cool. 494 00:19:28,720 --> 00:19:31,720 {\an2}Dávám jen trochu trochu ganache na mých houbách. 495 00:19:31,760 --> 00:19:33,600 {\an2}Jak Danni zahajuje montáž... 496 00:19:34,720 --> 00:19:37,040 {\an2}Trochu moc tepla Myslím. 497 00:19:37,080 --> 00:19:39,040 {\an2}Zde je jen malý zlomek. 498 00:19:39,080 --> 00:19:40,600 {\an2}..Gary je v patách. 499 00:19:40,640 --> 00:19:42,400 {\an2}Teď je kritický čas. 500 00:19:42,440 --> 00:19:43,960 {\an2}Kritický čas! 501 00:19:44,000 --> 00:19:46,000 {\an2}Ach, drahý. Mám 25 minut. 502 00:19:46,040 --> 00:19:48,960 {\an2}Jediný problém je, je trochu teplo. 503 00:19:49,000 --> 00:19:50,560 {\an2}Počkám. 504 00:19:50,600 --> 00:19:52,680 {\an2}Ještě jednou, jen na cesty. 505 00:19:52,720 --> 00:19:55,280 {\an2}Dal jsem šest polévkových lžic z kukuřičné mouky v tomto 506 00:19:55,320 --> 00:19:57,520 {\an2}a stále není dostatečně tlustá. 507 00:19:57,560 --> 00:19:58,960 {\an2}Potřetí je kouzlo. 508 00:20:02,600 --> 00:20:05,240 {\an2}Vzdávám se. Pojďme tento dort ozdobit. 509 00:20:05,280 --> 00:20:06,800 {\an2}Máslový krém je příjemný a tuhý. 510 00:20:06,840 --> 00:20:10,040 {\an2}Je tam karamel a nasekané arašídy pro nějakou texturu. 511 00:20:10,080 --> 00:20:12,200 {\an2}Mezi tím bude meruňkový kompot. 512 00:20:12,240 --> 00:20:13,440 {\an2}Nemějte příliš mnoho džemu. 513 00:20:13,480 --> 00:20:15,880 {\an2}Celý dort samotný je dost sladké, že? 514 00:20:15,920 --> 00:20:18,200 {\an2}Se stavbou dortu v plném proudu... 515 00:20:18,240 --> 00:20:19,640 {\an2}Vypadá to dobře, že? 516 00:20:19,680 --> 00:20:20,840 {\an2}..pro bundtovu brigádu... 517 00:20:20,880 --> 00:20:22,400 {\an2}Je stále docela horko. 518 00:20:22,440 --> 00:20:24,080 {\an2}..je to okamžik pravdy. 519 00:20:24,120 --> 00:20:26,240 {\an2}Pokaždé, když to udělám, zaseklo se to. 520 00:20:26,280 --> 00:20:27,640 {\an2}Prosím! 521 00:20:27,680 --> 00:20:30,160 {\an2}Co když to půjde všude? 522 00:20:30,200 --> 00:20:32,040 {\an2}Ach! 523 00:20:32,080 --> 00:20:34,080 {\an2}Skoro! 524 00:20:34,120 --> 00:20:35,680 {\an2}Ach, je to zničené. 525 00:20:35,720 --> 00:20:37,680 {\an2}Ale můžeme to zakrýt polevou. 526 00:20:37,720 --> 00:20:39,200 {\an2}Jen vystřihnout tuile. 527 00:20:39,240 --> 00:20:40,840 {\an2}Toto je švýcarská pusinka máslový krém. 528 00:20:40,880 --> 00:20:43,480 {\an2}Chystáme se nalít ganache nahoře. 529 00:20:43,520 --> 00:20:46,240 {\an2}Nemůžu se dočkat, až strčím hlavu v tom. 530 00:20:46,280 --> 00:20:48,720 {\an2}Pekři, zbývá vám deset minut! 531 00:20:48,760 --> 00:20:51,120 {\an2}Ach ne. Dort praská. 532 00:20:51,160 --> 00:20:53,320 {\an2}Vypadalo to dobře a všechno se pokazilo. 533 00:20:53,360 --> 00:20:54,680 {\an2}Možná je dostanu ven. 534 00:20:54,720 --> 00:20:56,400 {\an2}Můj dort se přilepil sám k sobě. 535 00:20:57,800 --> 00:20:59,480 {\an2}Jen si vezměte... Oh! 536 00:20:59,520 --> 00:21:01,720 {\an2}Myslím, že ano doslova upečené. 537 00:21:01,760 --> 00:21:03,160 {\an2}Ale když to teď dám potrubím, 538 00:21:03,200 --> 00:21:05,800 {\an2}promění se to v pochmurný nepořádek. 539 00:21:05,840 --> 00:21:07,280 {\an2}Ano, je příliš teplo. 540 00:21:07,320 --> 00:21:08,560 {\an2}Nemůžu tomu uvěřit. 541 00:21:08,600 --> 00:21:09,960 {\an2}Ach, můj bože. 542 00:21:11,080 --> 00:21:12,840 {\an2}Nečekal jsem, že to udělá! 543 00:21:12,880 --> 00:21:14,560 {\an2}Správně. 544 00:21:14,600 --> 00:21:16,160 {\an2}Pojďte. Oh! 545 00:21:16,200 --> 00:21:19,080 {\an2}Nudil jsem se, nudil jsem se. To jsem projevil. 546 00:21:19,120 --> 00:21:21,280 {\an2}Vypadalo by to lépe s cukrovou kupolí. 547 00:21:21,320 --> 00:21:24,320 {\an2}Pekři, zbývá vám minuta! 548 00:21:24,360 --> 00:21:25,840 {\an8}No tak, Gary, to zvládneš. 549 00:21:26,960 --> 00:21:28,120 {\an2}Jemné arooni. 550 00:21:28,160 --> 00:21:29,920 {\an2}Trochu se roztajou ale pravděpodobně je namrazím. 551 00:21:29,960 --> 00:21:32,000 {\an2}Mám v plánu Pavla zhypnotizovat Když přijde, zatočí se. 552 00:21:32,040 --> 00:21:33,440 {\an2}A Nigella. 553 00:21:33,480 --> 00:21:35,280 {\an2}Toto je diplomatická smetánka. 554 00:21:35,320 --> 00:21:37,360 {\an2}Sem rychle dejte pár bitů. 555 00:21:37,400 --> 00:21:38,880 {\an2}Nedokončil jsem. 556 00:21:40,240 --> 00:21:42,720 {\an2}Po stranách dejte trochu manga. 557 00:21:42,760 --> 00:21:44,000 {\an2}Skončili jste? 558 00:21:45,080 --> 00:21:46,960 {\an2}To stačí. 559 00:21:47,000 --> 00:21:49,840 {\an2}Pekaři, váš čas je... 560 00:21:49,880 --> 00:21:51,400 {\an2}..up! 561 00:21:51,440 --> 00:21:53,160 {\an1}SIGHS 562 00:21:53,200 --> 00:21:55,520 {\an1}APPLAUSE 563 00:21:55,560 --> 00:21:56,560 {\an2}You did it! 564 00:21:56,600 --> 00:21:58,360 {\an2}Výborně, dobře. 565 00:21:58,400 --> 00:21:59,920 {\an2}Proboha. 566 00:21:59,960 --> 00:22:02,240 {\an2}Pojďte. Skupinové objetí, pojďte. 567 00:22:02,280 --> 00:22:03,800 {\an2}Dokázali jsme to. 568 00:22:03,840 --> 00:22:05,520 {\an2}Můj neproběhl podle plánu. 569 00:22:05,560 --> 00:22:07,480 {\an2}Vy jste ten můj neviděl, že? 570 00:22:07,520 --> 00:22:09,080 {\an2}Ano. Ano! 571 00:22:11,840 --> 00:22:13,240 {\an8}Poprvé v historii 572 00:22:13,280 --> 00:22:16,680 {\an8}teď budou čelit pekaři rozsudek Nigelly a Paula. 573 00:22:16,720 --> 00:22:18,640 {\an2}Ahoj, Connie. Ahoj, Connie. Ahoj. 574 00:22:22,120 --> 00:22:23,960 {\an8}NIGELLA: Když se podívám na tvůj dort, Jen se usmívám. 575 00:22:24,000 --> 00:22:26,800 {\an2}Nemyslím si, že byste se mohli podívat na to bez úsměvu. 576 00:22:26,840 --> 00:22:28,200 {\an2}Musím si dát trochu manga. 577 00:22:28,240 --> 00:22:30,920 {\an2}Já vím. Nechává si všechno mango pro sebe. 578 00:22:30,960 --> 00:22:32,640 {\an2}Děkuji. Žádný problém. 579 00:22:36,800 --> 00:22:38,560 {\an2}Pokud jde o chuť, je to fascinující. 580 00:22:38,600 --> 00:22:43,000 {\an2}Dragon Stout dává druh s lékořicovou chutí. 581 00:22:43,040 --> 00:22:45,000 {\an2}Ale myslím, že je to trochu přepečené. OK. 582 00:22:45,040 --> 00:22:46,920 {\an2}Když všichni uděláme dort, 583 00:22:46,960 --> 00:22:50,920 {\an2}tendencí je trochu to nechat déle kvůli strachu 584 00:22:50,960 --> 00:22:53,080 {\an2}z odformování se jeden zabaví. 585 00:22:53,120 --> 00:22:55,600 {\an2}Určitě. Děkuji, Connie. Děkuji. Děkuji mnohokrát. 586 00:22:58,160 --> 00:22:59,560 {\an8}Nelíbí se mi to. 587 00:22:59,600 --> 00:23:01,000 {\an2}Ne? Je to spíš taková maličkost. 588 00:23:01,040 --> 00:23:03,720 {\an2}Je to teplota ten dort, který to rozpustil. 589 00:23:03,760 --> 00:23:05,120 {\an2}A teď se do toho vrhneme. 590 00:23:05,160 --> 00:23:07,080 {\an2}Ten nádech červené je dobrý. 591 00:23:07,120 --> 00:23:08,480 {\an2}Vypadá to neuvěřitelně. 592 00:23:10,320 --> 00:23:12,880 {\an2}Miluji tu chuť, ale je to spíš pudink. 593 00:23:12,920 --> 00:23:14,560 {\an2}Celkově Myslím, že vaše příchutě jsou dobré. 594 00:23:14,600 --> 00:23:16,640 {\an2}Ale buďte opatrní při plánování. 595 00:23:16,680 --> 00:23:18,880 {\an2}To je moje práce, takže bych opravdu měl vím lépe. 596 00:23:18,920 --> 00:23:21,160 {\an2}Jsem plánovač a plánovač. Páni. OK. 597 00:23:21,200 --> 00:23:23,800 {\an2}No, potřebujete více plánování a další plánování. Ano! 598 00:23:26,680 --> 00:23:27,920 {\an2}Velmi pěkné. 599 00:23:27,960 --> 00:23:29,440 {\an2}Ve skutečnosti velmi profesionální. 600 00:23:32,760 --> 00:23:34,120 {\an2}Miluji smetanový sýr. 601 00:23:34,160 --> 00:23:35,800 {\an2}Taky miluji třešně. 602 00:23:35,840 --> 00:23:38,200 {\an2}A chutě mi dávají hodně potěšení 603 00:23:38,240 --> 00:23:42,120 {\an2}ale myslím, že i ty máš trochu těžké ruce na bicarb. 604 00:23:42,160 --> 00:23:43,280 {\an2}OK. 605 00:23:46,120 --> 00:23:47,760 {\an8}Miluji tu stout nahoře. 606 00:23:47,800 --> 00:23:50,080 {\an2}Několik matných náhrobků! 607 00:23:50,120 --> 00:23:51,800 {\an2}Pěkné úhledné vrstvy. Děkuji. 608 00:23:54,000 --> 00:23:57,560 {\an2}Ten ostružinový džem je to skvělé. 609 00:23:57,600 --> 00:23:59,400 {\an2}Chuťové, nedotknutelné 610 00:23:59,440 --> 00:24:01,040 {\an2}ale je to přepečené. Dobře, lásko. 611 00:24:04,960 --> 00:24:06,520 {\an2}Vypadá to docela velkolepě. Děkuji. 612 00:24:06,560 --> 00:24:08,080 {\an2}Je to velmi klasické. 613 00:24:08,120 --> 00:24:09,480 {\an2}Je to velký kus. 614 00:24:09,520 --> 00:24:11,280 {\an2}Ach. Ach ano! 615 00:24:11,320 --> 00:24:12,800 {\an2}Vím, že máte rádi upravenost. 616 00:24:12,840 --> 00:24:14,080 {\an2}Mám rád trochu goo. 617 00:24:14,120 --> 00:24:16,440 {\an2}Vidíte, to vypadá neodolatelně, Ne? 618 00:24:19,200 --> 00:24:20,800 {\an2}To napětí, Mo. Já vím. 619 00:24:22,920 --> 00:24:24,760 {\an2}Senzační. Děkuji. 620 00:24:24,800 --> 00:24:27,200 {\an2}Když máte trochu soli v něčem 621 00:24:27,240 --> 00:24:28,960 {\an2}právě zpíváte píseň. 622 00:24:29,000 --> 00:24:32,240 {\an2}Miluji to. Příchutě jsou naprosto na místě. 623 00:24:32,280 --> 00:24:34,160 {\an2}Těším se na viděnou co budete dělat dále. 624 00:24:34,200 --> 00:24:36,400 {\an2}Děkuji. Jsem v nebi. 625 00:24:36,440 --> 00:24:37,920 {\an2}Senzační. 626 00:24:37,960 --> 00:24:39,240 {\an2}V pořádku, lásko. 627 00:24:43,400 --> 00:24:45,280 {\an2}Líbí se mi jeho jednoduchost. 628 00:24:45,320 --> 00:24:46,520 {\an3}Och, úžasné. 629 00:24:46,560 --> 00:24:48,720 {\an2}Nádhera. Krásné! 630 00:24:50,120 --> 00:24:53,400 {\an2}Podařilo se vám dosáhnout tohoto spojení čokolády a černého tuku 631 00:24:53,440 --> 00:24:55,400 {\an2}a myslím, že lískový ořech funguje krásně dobře. 632 00:24:55,440 --> 00:24:57,600 {\an2}Má popcornovou chuť. 633 00:24:57,640 --> 00:24:59,600 {\an2}Máslové, sladké. 634 00:24:59,640 --> 00:25:01,520 {\an2}Nicméně Cítím prášek do pečiva. 635 00:25:04,000 --> 00:25:07,360 {\an8}Zřejmě nejpůsobivější část není zde. 636 00:25:07,400 --> 00:25:08,840 {\an2}Cukrová kupole. Je to stan. 637 00:25:08,880 --> 00:25:10,920 {\an2}To je stan! To se stane. 638 00:25:10,960 --> 00:25:12,160 {\an2}Myslím, že kupole to věděla nejlépe 639 00:25:12,200 --> 00:25:14,080 {\an2}protože si nemyslím, že jde o kopuli patří na ten dort. 640 00:25:14,120 --> 00:25:15,360 {\an2}Souhlasím. 641 00:25:15,400 --> 00:25:16,840 {\an1}SMĚJÍ se 642 00:25:19,520 --> 00:25:22,120 {\an2}Funguje to. Textury jsou na místě. 643 00:25:22,160 --> 00:25:25,280 {\an2}Ale máte také jas v máslovém krému. 644 00:25:25,320 --> 00:25:27,400 {\an2}Máte tam pěkný dort. Ach! Díky. 645 00:25:27,440 --> 00:25:28,720 {\an2}Výborně. 646 00:25:31,160 --> 00:25:33,480 {\an8}Má trochu první pomoci. Ona skutečně ano. 647 00:25:33,520 --> 00:25:35,840 {\an2}Když jsem ji vyřezával, byla stále horká. 648 00:25:35,880 --> 00:25:37,560 {\an2}Proč jsi to udělal, když bylo horko? 649 00:25:37,600 --> 00:25:39,040 {\an2}Prostě mě tlačí čas. 650 00:25:39,080 --> 00:25:41,000 {\an2}Byl jsi ten pravý říká mi: "Nudím se." 651 00:25:41,040 --> 00:25:43,520 {\an2}Aha, Dávám si něco na práci! 652 00:25:43,560 --> 00:25:44,800 {\an2}Správně! 653 00:25:48,640 --> 00:25:50,760 {\an2}Je to stále trochu syrové. Potřebovalo to déle. 654 00:25:50,800 --> 00:25:53,240 {\an2}Jak dlouho jste to pekl? 45 minut. 655 00:25:53,280 --> 00:25:54,600 {\an2}A jaká teplota? 656 00:25:54,640 --> 00:25:56,600 {\an2}180. Ooh. 657 00:25:56,640 --> 00:25:59,440 {\an2}Ne. Mokré těsto opravdu potřebuje nižší teplota. dlouhé a pomalé. 658 00:25:59,480 --> 00:26:00,800 {\an2}Chápu. 659 00:26:00,840 --> 00:26:02,520 {\an2}Dejte si pozor na pečení 660 00:26:02,560 --> 00:26:04,280 {\an2}a buďte opatrní, co si přejete. 661 00:26:04,320 --> 00:26:05,640 {\an2}Absolutně! 662 00:26:10,680 --> 00:26:11,960 {\an2}Myslím, že to vypadá úžasně. 663 00:26:12,000 --> 00:26:13,960 {\an2}Vypadá to, že dort byl jste uvězněni, že? 664 00:26:14,000 --> 00:26:15,280 {\an2}Hmm, ano. Ano. 665 00:26:18,320 --> 00:26:19,440 {\an2}Vaše houba je mírumilovná. 666 00:26:19,480 --> 00:26:21,480 {\an2}Diplomat smetany je pěkný a lehký. 667 00:26:21,520 --> 00:26:23,000 {\an1}MLUVÍ NĚMECKÝM 668 00:26:25,200 --> 00:26:27,520 {\an2}Uvnitř trochu více meruněk by to bylo hezké. 669 00:26:27,560 --> 00:26:29,280 {\an2}Ano, souhlasím, miluji meruňky. 670 00:26:29,320 --> 00:26:32,120 {\an2}Chcete, aby to bylo téměř zvlněné. 671 00:26:35,280 --> 00:26:37,120 {\an2}Je veselá. Ano! 672 00:26:40,400 --> 00:26:42,400 {\an2}Myslím, že je to docela nevýrazné. 673 00:26:42,440 --> 00:26:43,720 {\an2}Ach, ne! 674 00:26:43,760 --> 00:26:46,160 {\an2}Arašídy to dělají trochu jedna poznámka. 675 00:26:46,200 --> 00:26:47,640 {\an2}Potrubí, pečeme, dobře. 676 00:26:47,680 --> 00:26:50,160 {\an2}Ale vaše chutě jsou prostě mrtvé. 677 00:26:50,200 --> 00:26:51,320 {\an2}Super. 678 00:26:51,360 --> 00:26:53,680 {\an2}Yannis, můžeš resuscitovat, prosím? Je to mrtvé! 679 00:26:53,720 --> 00:26:55,040 {\an1}SMĚJÍ SE 680 00:26:57,400 --> 00:26:59,000 {\an8}Dostal jsi dort. 681 00:26:59,040 --> 00:27:01,680 {\an2}Je tu dort, který není nic menšího než zázrak. 682 00:27:01,720 --> 00:27:03,960 {\an2}Dobrá práce, že jste to nevzdali. Děkuji. 683 00:27:08,800 --> 00:27:10,800 {\an2}Toto je napjaté. 684 00:27:10,840 --> 00:27:12,120 {\an2}Příchuť je nádherná. 685 00:27:12,160 --> 00:27:13,480 {\an2}Hladina kardamomu je na místě. 686 00:27:13,520 --> 00:27:16,480 {\an2}Je tu něco trochu divokého 687 00:27:16,520 --> 00:27:19,640 {\an2}o kardamomu který s ním funguje dobře. 688 00:27:19,680 --> 00:27:21,440 {\an2}Pečení je dobré. Textura je dobrá. 689 00:27:21,480 --> 00:27:23,680 {\an2}To dokazuje smysl, nikdy se nevzdávej. Ano. 690 00:27:23,720 --> 00:27:25,600 {\an2}Výborně. Molly. Moc vám děkuji. 691 00:27:25,640 --> 00:27:27,240 {\an2}Děkuji. Výborně, Molly. Děkuji! 692 00:27:31,120 --> 00:27:33,520 {\an8}Miluju ten hřebenatý pas. 693 00:27:33,560 --> 00:27:35,960 {\an2}Když děláte tak malé detaily 694 00:27:36,000 --> 00:27:38,920 {\an2}musíte být extrémně přesní s velmi cool dortem. 695 00:27:38,960 --> 00:27:40,520 {\an2}Váš dort nebyl skvělý. To bylo ono. 696 00:27:40,560 --> 00:27:43,600 {\an2}Takže jsi spěchal a pak věci začalo se rozpadat. 697 00:27:48,120 --> 00:27:49,520 {\an2}Miluju tu chuť. 698 00:27:49,560 --> 00:27:51,480 {\an2}Ty dorty jsou naprosto chutné. 699 00:27:51,520 --> 00:27:54,160 {\an2}Myslím, že je to skoro pěna. Roztaje se v ústech. 700 00:27:54,200 --> 00:27:56,680 {\an2}Pokud jde o chuť, je to opravdu dobré. 701 00:27:56,720 --> 00:27:58,400 {\an2}To je tady pravděpodobně nejlepší dort. 702 00:27:58,440 --> 00:27:59,640 {\an2}Budu upřímný. Páni. 703 00:27:59,680 --> 00:28:00,880 {\an2}Dobrá práce. Děkuji. 704 00:28:01,960 --> 00:28:04,160 {\an2}Gary, tady je nejlepší dort. Mrkání, sakra. 705 00:28:05,600 --> 00:28:09,240 {\an2}Nemůžu tomu uvěřit. Upřímně Někdy se podceňuji 706 00:28:09,280 --> 00:28:11,200 {\an2}ale toto je poučení pro mě dnes. 707 00:28:11,240 --> 00:28:14,160 {\an2}Myslím, že vzhledem k okolnostem nemohlo to dopadnout o moc lépe. 708 00:28:14,200 --> 00:28:17,240 {\an2}Takže ano, vytrvalost a nevzdávat se, to se vyplatí. 709 00:28:17,280 --> 00:28:18,720 {\an2}Myslím, že to šlo docela dobře. 710 00:28:18,760 --> 00:28:20,000 {\an2}Pokud mám být brutálně upřímný, 711 00:28:20,040 --> 00:28:21,960 {\an2}Měl jsem větší obavy o Nigellině reakci. 712 00:28:22,000 --> 00:28:24,480 {\an2}Mám její souhlas, takže z toho mám docela dobrý pocit. 713 00:28:24,520 --> 00:28:26,280 {\an2}Když Paul řekl, že to vypadá maličkost 714 00:28:26,320 --> 00:28:28,000 {\an2}Právě mě napadlo, co jsem udělal? 715 00:28:28,040 --> 00:28:29,720 {\an2}Ale kdo nemá rád maličkosti? 716 00:28:29,760 --> 00:28:31,160 {\an2}Nešlo to úplně podle plánu. 717 00:28:31,200 --> 00:28:33,560 {\an2}Ve skutečnosti byli je to neuvěřitelně pěkné. 718 00:28:33,600 --> 00:28:34,800 {\an2}Dál a nahoru, 719 00:28:34,840 --> 00:28:38,280 {\an2}a nemůžu se dočkat, až to uvidím co má technické vybavení na skladě. 720 00:28:41,040 --> 00:28:44,800 {\an2}Každý týden čelí pekaři záhadná druhá výzva 721 00:28:44,840 --> 00:28:47,920 {\an2}a tento je tajemnější než většina ostatních. 722 00:28:47,960 --> 00:28:51,080 {\an2}OK, noví pekaři, je čas pro vaše technické pečení. 723 00:28:51,120 --> 00:28:54,440 {\an2}A toto bylo nastaveno naší novou soudkyní Nigellou. 724 00:28:54,480 --> 00:28:56,640 {\an2}Nigello, Máte nějaké perly moudrosti? 725 00:28:56,680 --> 00:28:59,240 {\an2}Já a vlastně tyto perly moudrosti 726 00:28:59,280 --> 00:29:01,240 {\an2}opravdu by se dalo vzít obecně na celý život. 727 00:29:01,280 --> 00:29:05,880 {\an2}Zůstatek je klíčový. Chce to trochu soli chce to trochu hořkosti. 728 00:29:05,920 --> 00:29:08,920 {\an2}Nenechte cukr křičet. 729 00:29:08,960 --> 00:29:10,920 {\an2}Nechte to zpívat. 730 00:29:10,960 --> 00:29:12,360 {\an2}Zajímavé. 731 00:29:12,400 --> 00:29:14,240 {\an2}Laaa! Takhle možná ne! 732 00:29:14,280 --> 00:29:15,680 {\an1}SMĚJÍ SE 733 00:29:15,720 --> 00:29:17,320 {\an2}Dobře, pekaři, jako vždy 734 00:29:17,360 --> 00:29:19,520 {\an2}tato výzva je hodnocena jako slepá 735 00:29:19,560 --> 00:29:21,240 {\an2}takže můžete opustit stan. 736 00:29:21,280 --> 00:29:22,640 {\an2}Nashledanou. Hodně štěstí. 737 00:29:22,680 --> 00:29:24,400 {\an2}To je ten cukr a sůl odchází. 738 00:29:26,600 --> 00:29:28,320 {\an2}Naši porotci by vás rádi upekli 739 00:29:28,360 --> 00:29:32,360 {\an2}nádherně zdobená káva a ořechový dort. 740 00:29:32,400 --> 00:29:36,480 {\an2}Vaše káva a ořechový dort měl by mít chutnou houbu 741 00:29:36,520 --> 00:29:38,360 {\an2}hedvábně jemný máslový krém 742 00:29:38,400 --> 00:29:40,480 {\an2}a být nádherně vyzdobený. 743 00:29:40,520 --> 00:29:41,720 {\an2}Vím, co si myslíte. 744 00:29:41,760 --> 00:29:43,440 {\an2}Přemýšlíte, "To je tak jednoduché." 745 00:29:43,480 --> 00:29:44,640 {\an2}Nemyslete si to. 746 00:29:44,680 --> 00:29:47,360 {\an2}Budete muset pracovat jedna z našich krásných 747 00:29:47,400 --> 00:29:49,040 {\an2}Ilustrace Bake Off. 748 00:29:49,080 --> 00:29:50,480 {\an2}Pojďte. 749 00:29:50,520 --> 00:29:51,960 {\an2}Ach, můj bože. 750 00:29:52,000 --> 00:29:53,720 {\an2}Co to sakra je? 751 00:29:53,760 --> 00:29:56,680 {\an2}Podívejte se na mistrovské dílo! Ach! 752 00:29:56,720 --> 00:29:58,720 {\an2}VYPRAVĚČ: Bez napsání dostupný recept 753 00:29:58,760 --> 00:30:00,600 {\an2}pekaři si musí vytvořit vlastní 754 00:30:00,640 --> 00:30:02,640 {\an2}pouze s použitím ilustrace Bake Off 755 00:30:02,680 --> 00:30:05,320 {\an2}detaily mletého vlašského ořechu a kávovou houbu. 756 00:30:05,360 --> 00:30:09,120 {\an2}Kávový americký máslový krém a vlašskými ořechy na ozdobu. 757 00:30:09,160 --> 00:30:11,080 {\an2}OK, vraťte se do svých lavic. 758 00:30:12,840 --> 00:30:15,440 {\an2}Pekaři, máte dvě hodiny. 759 00:30:15,480 --> 00:30:16,720 {\an2}Na vaše známky. 760 00:30:16,760 --> 00:30:18,080 {\an2}Připravte se. 761 00:30:18,120 --> 00:30:19,480 {\an2}Péct. 762 00:30:19,520 --> 00:30:22,200 {\an2}Pekaři byli s ohledem na všechny požadované přísady 763 00:30:22,240 --> 00:30:25,280 {\an2}obnovit Nigellinu kávu a ořechový dort... 764 00:30:25,320 --> 00:30:26,600 {\an2}Jednotný krém. 765 00:30:26,640 --> 00:30:28,480 {\an2}..ale metoda a množství. 766 00:30:28,520 --> 00:30:30,080 {\an2}Dali nám šest vajec. 767 00:30:30,120 --> 00:30:31,400 {\an2}..je zcela na nich. 768 00:30:31,440 --> 00:30:32,760 {\an2}Udělám čtyři vejce. 769 00:30:32,800 --> 00:30:34,400 {\an2}Nasměrování mé vnitřní Nigelly. 770 00:30:34,440 --> 00:30:36,600 {\an2}Mám pocit, že jsem to udělal předtím její ořechový dort. 771 00:30:36,640 --> 00:30:38,920 {\an2}Nedovedu si představit ani jeden z tito lidé v tomto stanu 772 00:30:38,960 --> 00:30:41,320 {\an2}neuvařil alespoň jednu kávu a ořechový dort. 773 00:30:41,360 --> 00:30:42,800 {\an2}Ještě jsem žádný nevytvořil. 774 00:30:42,840 --> 00:30:45,320 {\an2}Nevím, co mám dělat, takže já to prostě pustím. 775 00:30:45,360 --> 00:30:49,080 {\an2}Cíl číslo jedna nepadá jakýkoli dort na podlaze. 776 00:30:50,600 --> 00:30:53,640 {\an2}Nigello, ty jsi jim to nastavila úžasně vypadající dort 777 00:30:53,680 --> 00:30:55,400 {\an2}s mírným otočením Bake Off. 778 00:30:55,440 --> 00:31:00,040 {\an2}Chtěl jsem svou první technickou Výzva být dort 779 00:31:00,080 --> 00:31:02,960 {\an2}to je mému srdci velmi drahé, což je káva a ořech. 780 00:31:03,000 --> 00:31:05,560 {\an2}Nedali jste jim recept. Ukázali jste jim obrázek 781 00:31:05,600 --> 00:31:07,400 {\an2}co chcete a poté je to na nich. 782 00:31:07,440 --> 00:31:10,680 {\an2}Určitě. Je to docela základní recept. 783 00:31:10,720 --> 00:31:13,800 {\an2}Předpokládám, že to pekaři budou vědět základy. 784 00:31:13,840 --> 00:31:15,920 {\an2}Je to velmi klasická houba. 785 00:31:15,960 --> 00:31:18,400 {\an2}Stejné množství – máslo, mouka a cukr. 786 00:31:18,440 --> 00:31:20,600 {\an2}Ale tenhle dort byste měli některé z nich odeberte 787 00:31:20,640 --> 00:31:23,200 {\an2}množství mouky a nahradit vlašskými ořechy. 788 00:31:23,240 --> 00:31:26,040 {\an2}Ale když tam dali příliš mnoho ořechů houba, bude hustá. 789 00:31:26,080 --> 00:31:28,800 {\an2}Samozřejmě. Také můj strach jsou jdou 790 00:31:28,840 --> 00:31:30,720 {\an2}aby to bylo příliš mírné s kávou. 791 00:31:30,760 --> 00:31:34,360 {\an2}Používám instantní espresso a je neuvěřitelně silný. 792 00:31:34,400 --> 00:31:35,800 {\an2}A také pěkný kousek barev. 793 00:31:35,840 --> 00:31:37,680 {\an2}Skoro tak dobrý jako vy! PAUL SE SMÍ 794 00:31:37,720 --> 00:31:38,960 {\an2}OK, doufám, že máte hlad. 795 00:31:39,000 --> 00:31:40,360 {\an2}Bude to paráda. 796 00:31:43,800 --> 00:31:44,840 {\an2}Ach, to je vynikající. 797 00:31:44,880 --> 00:31:47,440 {\an2}Toto je skvělá rovnováha mezi cukr a sůl. 798 00:31:47,480 --> 00:31:50,520 {\an2}Ano, někdy je více méně. Souhlasím. 799 00:31:50,560 --> 00:31:52,240 {\an2}Je to trochu nesrozumitelné, omlouvám se. 800 00:31:55,760 --> 00:31:58,360 {\an2}Cítím se jako ztracený pes. Říkám si, co mám dělat? 801 00:31:58,400 --> 00:32:01,240 {\an2}Moje strategie je začít s houbu. 802 00:32:01,280 --> 00:32:04,680 {\an2}Budu to muset zkusit a založte na houbu Victoria 803 00:32:04,720 --> 00:32:06,560 {\an2}to je s příchutí kávy a ořechů. 804 00:32:06,600 --> 00:32:09,920 {\an2}Jsou to jen stejné díly vajec, másla a cukr a mouka. 805 00:32:09,960 --> 00:32:12,040 {\an2}Stále trochu v klidu. 806 00:32:12,080 --> 00:32:14,040 {\an2}Co jste řekl dříve to mě rozesmálo? 807 00:32:14,080 --> 00:32:17,360 {\an2}Opravdu-arooni! Opravdu-arooni! 808 00:32:17,400 --> 00:32:19,600 {\an2}To byl okamžik, kdy jsem věděl, že jsi vyhraje. 809 00:32:19,640 --> 00:32:21,640 {\an2}Nepočítejte svá kuřata než se vylíhnou. 810 00:32:23,240 --> 00:32:25,080 {\an2}Dám tam nějaké vlašské ořechy. 811 00:32:25,120 --> 00:32:27,360 {\an2}Správný poměr vlašských ořechů mouka je 812 00:32:27,400 --> 00:32:29,160 {\an2}klíč k úspěchu dortu. 813 00:32:29,200 --> 00:32:32,240 {\an2}Právě jsem si vybral 75 g. Opravdu to se mnou mluvilo. 814 00:32:32,280 --> 00:32:35,200 {\an2}Nedostatek ořechů a houba bude chybí chuť. 815 00:32:35,240 --> 00:32:37,480 {\an2}Musí to stačit aby lidé byli jako 816 00:32:37,520 --> 00:32:39,360 {\an2}"Mm, miluji tento ořechový dort." 817 00:32:39,400 --> 00:32:41,840 {\an2}Ale příliš mnoho a mohli by skončit s hustou, 818 00:32:41,880 --> 00:32:43,600 {\an2}těžký dort, kterému chybí výška. 819 00:32:43,640 --> 00:32:45,800 {\an2}Protože máme půdu pod nohama vlašské ořechy 820 00:32:45,840 --> 00:32:47,440 {\an2}Některé z nich vyndám mouka. 821 00:32:47,480 --> 00:32:49,800 {\an2}Pravděpodobně byste to nevěděli že tam byly vlašské ořechy. 822 00:32:49,840 --> 00:32:51,200 {\an2}Nevím, jestli je to správné. 823 00:32:51,240 --> 00:32:53,200 {\an2}Dám si kávu. 824 00:32:53,240 --> 00:32:54,720 {\an2}A pokud jde o kávu, 825 00:32:54,760 --> 00:32:57,200 {\an2}je důležité, aby získali rovnováhu prásk. 826 00:32:57,240 --> 00:33:00,160 {\an2}Neměřil jsem. Právě jsem to zahodil. 827 00:33:00,200 --> 00:33:02,600 {\an2}Dvě polévkové lžíce kávy. 828 00:33:02,640 --> 00:33:04,080 {\an2}Lžička a půl. 829 00:33:04,120 --> 00:33:05,120 {\an2}Špetka soli. 830 00:33:05,160 --> 00:33:07,720 {\an2}Mám rád trochu soli ale nechci to moc slané. 831 00:33:07,760 --> 00:33:08,920 {\an2}Jen trochu. 832 00:33:08,960 --> 00:33:10,280 {\an2}Dejte tomu poslední mix... 833 00:33:10,320 --> 00:33:13,000 {\an2}Takže jste udělali vlašský ořech a předtím kávový dort? 834 00:33:13,040 --> 00:33:15,080 {\an2}Udělal jsem. Ale ne v tomto stavu. 835 00:33:15,120 --> 00:33:17,600 {\an2}Ani slovo ke čtení nic. Nic! 836 00:33:17,640 --> 00:33:19,400 {\an2}Nemohl napsat recept vedle? 837 00:33:19,440 --> 00:33:20,880 {\an2}Je mi to moc líto. 838 00:33:20,920 --> 00:33:22,040 {\an2}Potřebuji získat dortovou formu. 839 00:33:22,080 --> 00:33:23,920 {\an2}Opravdu se nešíří, že? 840 00:33:23,960 --> 00:33:25,960 {\an2}Mám radost. Dobře, položím je v troubě. 841 00:33:26,000 --> 00:33:27,720 {\an2}Tentokrát žádné katastrofy. 842 00:33:27,760 --> 00:33:29,000 {\an2}Vařit, děti. 843 00:33:29,040 --> 00:33:31,040 {\an2}Nastavil jsem časovač na 25 minut. 844 00:33:31,080 --> 00:33:33,000 {\an2}Myslím, že 18 minut. 845 00:33:33,040 --> 00:33:34,200 {\an2}Musím na to dávat pozor. 846 00:33:34,240 --> 00:33:36,320 {\an2}Chci říct, jen doufám, že to bude vstát. 847 00:33:36,360 --> 00:33:37,840 {\an2}Jak probíhalo posuzování? 848 00:33:37,880 --> 00:33:39,680 {\an2}Mrtvý. Řekl, že je mrtvý? 849 00:33:39,720 --> 00:33:41,960 {\an2}Ano, mrtvý. Ale, Ano, nevím. 850 00:33:42,000 --> 00:33:43,800 {\an2}Garyho opravdu milovali. 851 00:33:43,840 --> 00:33:46,760 {\an2}Myslím, že možná ano protože Paul se vidí v Garym. 852 00:33:46,800 --> 00:33:49,160 {\an2}Takže si myslím, že všichni vidíme Paula v Garym. 853 00:33:49,200 --> 00:33:50,520 {\an2}Mohou spolu souviset 854 00:33:50,560 --> 00:33:52,800 {\an2}i když je Gary o něco méně opálený. 855 00:33:54,880 --> 00:33:57,360 {\an2}Bakers, you are halfway through. 856 00:33:57,400 --> 00:33:59,080 {\an2}A to je to, na co se zaměřujete. 857 00:33:59,120 --> 00:34:00,440 {\an2}Takové ořechové. 858 00:34:02,480 --> 00:34:05,080 {\an2}Udělám si kávu Americký máslový krém. 859 00:34:05,120 --> 00:34:07,480 {\an2}Líbí se houbě Nigellin máslový krém... 860 00:34:07,520 --> 00:34:09,560 {\an2}Ach. ..je o rovnováze. 861 00:34:09,600 --> 00:34:11,480 {\an2}Nigella řekla: "Nechte cukr zpívat." 862 00:34:11,520 --> 00:34:13,040 {\an2}Takže poslouchám. 863 00:34:13,080 --> 00:34:14,720 {\an2}Zatím jsem nic neslyšel. 864 00:34:14,760 --> 00:34:17,040 {\an2}Nejen, že mají pro kontrolu cukru a soli... 865 00:34:17,080 --> 00:34:18,120 {\an2}Něco řekla 866 00:34:18,160 --> 00:34:20,000 {\an2}o vyvažování něčeho. Nevím. 867 00:34:20,040 --> 00:34:22,080 {\an2}..ale to nejdůležitější příchuť kávy také. 868 00:34:22,120 --> 00:34:23,560 {\an2}Jen doufám že to má dost údernosti. 869 00:34:23,600 --> 00:34:24,640 {\an2}Co jsem nechtěl dělat 870 00:34:24,680 --> 00:34:27,520 {\an2}je vložen příliš mnoho kávy takže je to opravdu hořké. 871 00:34:27,560 --> 00:34:28,880 {\an2}Dal jsem tam nějaký čistý prášek. 872 00:34:28,920 --> 00:34:30,960 {\an2}Nechci přidávat žádnou tekutinu do něj. 873 00:34:31,000 --> 00:34:33,360 {\an2}V podstatě nějaké dělám káva. 874 00:34:33,400 --> 00:34:36,040 {\an2}Vytéká káva. To bys mohl pít. 875 00:34:36,080 --> 00:34:38,400 {\an2}Ha-ha-ha-ha! Okamžik pravdy. 876 00:34:38,440 --> 00:34:40,200 {\an2}Jsou připraveni, víceméně. 877 00:34:40,240 --> 00:34:41,240 {\an2}Ještě to není hotovo. 878 00:34:41,280 --> 00:34:43,680 {\an2}Jde o to, že když otevřu i troubu brzy se může dort zhroutit. 879 00:34:43,720 --> 00:34:45,320 {\an2}A to by byla katastrofa. 880 00:34:45,360 --> 00:34:46,840 {\an2}Trochu se zhroutily. 881 00:34:46,880 --> 00:34:48,240 {\an2}Proboha! 882 00:34:48,280 --> 00:34:49,680 {\an2}Houby vypadají upečené. 883 00:34:49,720 --> 00:34:51,480 {\an2}Pěkné a měkké. Jsem s nimi spokojený. 884 00:34:51,520 --> 00:34:53,160 {\an2}Mohlo se zvýšit víc, ale... 885 00:34:53,200 --> 00:34:54,440 {\an2}Ach, Bože. 886 00:34:54,480 --> 00:34:56,080 {\an2}Mohlo by být trochu suché. 887 00:34:56,120 --> 00:34:58,520 {\an2}Musíme se ujistit, že jsou v pohodě tentokrát, ne? Ano. 888 00:34:58,560 --> 00:34:59,960 {\an2}Pokud je nenechám vychladnout, 889 00:35:00,000 --> 00:35:01,080 {\an2}tento máslový krém se rozpustí. 890 00:35:01,120 --> 00:35:03,640 {\an2}Takže je vychladí jak je to v lidských silách. 891 00:35:03,680 --> 00:35:05,800 {\an2}Mohl bych přidat karamelizované vlašské ořechy. 892 00:35:05,840 --> 00:35:08,320 {\an2}Co má smysl sedět neděláte? 893 00:35:08,360 --> 00:35:10,080 {\an2}Jsi v pořádku, Tome? Všechno to jde. 894 00:35:10,120 --> 00:35:12,080 {\an2}Zdá se, že to jde podle mého plánu. 895 00:35:12,120 --> 00:35:14,280 {\an2}Ale jde to podle plánu Nigelly? 896 00:35:14,320 --> 00:35:16,240 {\an2}No, kdyby Nigella chtěla, aby to šlo na její plán 897 00:35:16,280 --> 00:35:17,720 {\an2}pak nám jednu měla nechat. 898 00:35:19,080 --> 00:35:20,600 {\an2}Teď jen odpočívám. 899 00:35:20,640 --> 00:35:23,000 {\an2}Dort je v lednici, ale nutkání je prostě dostat ven, 900 00:35:23,040 --> 00:35:25,080 {\an2}je skutečně ozdobte ohromující. 901 00:35:25,120 --> 00:35:28,600 {\an2}Je to v podstatě, jak dlouho vydržím sám sebe? 902 00:35:28,640 --> 00:35:31,320 {\an2}Pekři, zbývá vám deset minut. 903 00:35:31,360 --> 00:35:33,160 {\an2}Ach! 904 00:35:33,200 --> 00:35:34,800 {\an2}Pak chci začít sestavovat. 905 00:35:34,840 --> 00:35:36,880 {\an2}Dorty jsou studené, což je dobře. 906 00:35:36,920 --> 00:35:39,080 {\an2}Ten nejmenší teplý kousek uprostřed. 907 00:35:39,120 --> 00:35:40,480 {\an2}Správně. Drobečkový kabát. 908 00:35:40,520 --> 00:35:42,040 {\an2}Pojďte! 909 00:35:42,080 --> 00:35:43,840 {\an2}Vlašské ořechy zakryjí spoustu hříchů. 910 00:35:45,360 --> 00:35:48,240 {\an2}Lomám ručně – nelámu chce to rozdrtit na prach. 911 00:35:48,280 --> 00:35:49,760 {\an2}Určitě příliš drobivé. 912 00:35:49,800 --> 00:35:51,560 {\an2}Ne příliš velké, ne příliš malé. 913 00:35:52,680 --> 00:35:54,360 {\an2}Takže teď potřebuji jen osm rozet. 914 00:35:54,400 --> 00:35:57,120 {\an2}Pokouším se zkopírovat obrázek na desku. 915 00:35:57,160 --> 00:35:58,160 {\an2}To je tak děsivé. 916 00:35:58,200 --> 00:35:59,440 {\an2}Jak dlouho teď máme? 917 00:35:59,480 --> 00:36:01,880 {\an2}Pekaři, zbývá vám minuta. 918 00:36:01,920 --> 00:36:02,920 {\an2}Ach, můj bože! 919 00:36:04,560 --> 00:36:08,320 {\an2}Cítím se o něco lépe, jak vypadá, než jak bude chutnat. 920 00:36:08,360 --> 00:36:09,400 {\an2}Zhoršují se. 921 00:36:09,440 --> 00:36:10,760 {\an2}Nasaďte si tyto celé vlašské ořechy. 922 00:36:10,800 --> 00:36:13,200 {\an2}Myslím, že přidají další je ne sais quoi. 923 00:36:13,240 --> 00:36:14,440 {\an2}Ach, můj bože. 924 00:36:14,480 --> 00:36:15,480 {\an2}Proboha. 925 00:36:16,920 --> 00:36:19,680 {\an2}Pekaři, váš čas vypršel. 926 00:36:19,720 --> 00:36:20,720 {\an2}Dej! 927 00:36:22,320 --> 00:36:23,320 {\an2}Mám radost. 928 00:36:23,360 --> 00:36:26,400 {\an2}Pokud přimhouříte oči, vypadá to stejně. 929 00:36:26,440 --> 00:36:29,520 {\an2}Přineste si kávu a ořechové koláčky dopředu 930 00:36:29,560 --> 00:36:32,200 {\an2}a umístěte je za vaše fotografie. 931 00:36:32,240 --> 00:36:34,160 {\an2}Ach ano. Výborně, pekaři. 932 00:36:34,200 --> 00:36:35,760 {\an2}Všechny vypadají slušně, že? 933 00:36:35,800 --> 00:36:36,800 {\an2}Rozbili jste to! 934 00:36:39,320 --> 00:36:42,680 {\an2}Je čas soudit pekaře první technická výzva 935 00:36:42,720 --> 00:36:45,960 {\an2}a Nigella a Paul nemám ponětí, čí je čí pečení. 936 00:36:46,000 --> 00:36:47,520 {\an2}Co jsme hledali 937 00:36:47,560 --> 00:36:50,560 {\an2}byla intenzivní káva a ořechová houba 938 00:36:50,600 --> 00:36:53,760 {\an2}svůdně uhlazený Američan máslový krém 939 00:36:53,800 --> 00:36:56,920 {\an2}vyzdobeno podle ta krásná ilustrace 940 00:36:56,960 --> 00:37:01,360 {\an2}a s důrazem na rovnováhu mezi sladkostí v dortu 941 00:37:01,400 --> 00:37:04,920 {\an2}a hořkost kávy s dostatečným množstvím sůl. 942 00:37:04,960 --> 00:37:07,680 {\an2}Ale jsem ohromen. Je to krásný pohled. 943 00:37:08,960 --> 00:37:10,880 {\an2}Zcela jako tento. Je to pěkná barva. 944 00:37:10,920 --> 00:37:13,000 {\an2}Je. Pěkné a rovnoměrné vrstvy. 945 00:37:15,000 --> 00:37:16,080 {\an2}Je to opravdu krásné. 946 00:37:16,120 --> 00:37:18,680 {\an2}Káva by mohla být o něco výraznější. 947 00:37:18,720 --> 00:37:19,840 {\an2}Takže já... 948 00:37:19,880 --> 00:37:21,440 {\an2}Nezapomeňte – určete tempo. 949 00:37:21,480 --> 00:37:24,800 {\an2}Nemám mnoho dovedností, ale jedním z nich je jídlo. 950 00:37:24,840 --> 00:37:26,280 {\an1}PAUL SE SMÍ 951 00:37:26,320 --> 00:37:27,400 {\an2}To je velmi pěkné. 952 00:37:30,000 --> 00:37:31,520 {\an2}Příchuť je fantastická. 953 00:37:31,560 --> 00:37:35,040 {\an2}Samotný dort má o něco méně cukr, který funguje. 954 00:37:35,080 --> 00:37:36,720 {\an2}Ano, je to nádherně měkké. 955 00:37:36,760 --> 00:37:38,880 {\an2}Myslím, že toho bylo napudrováno příliš mnoho. Ano. 956 00:37:38,920 --> 00:37:41,160 {\an2}Je to přepečené. Připadá mi to sušší. 957 00:37:41,200 --> 00:37:42,280 {\an2}Mám kávu. 958 00:37:42,320 --> 00:37:44,760 {\an2}Ale krásné množství soli. Mám sůl. 959 00:37:44,800 --> 00:37:46,000 {\an2}Mohu jen říct? 960 00:37:46,040 --> 00:37:48,000 {\an2}Miluji sůl, protože je trochu jako 961 00:37:48,040 --> 00:37:50,720 {\an2}dát citron do něčeho pikantního 962 00:37:50,760 --> 00:37:53,400 {\an2}které často přiměje všechno k životu. 963 00:37:53,440 --> 00:37:55,440 {\an2}Výška je dobrá a práce ve výšce je dobrá. 964 00:37:55,480 --> 00:37:56,840 {\an2}Je to nádhera. 965 00:37:56,880 --> 00:37:57,960 {\an2}Nemám moc kávy. 966 00:37:58,000 --> 00:37:59,960 {\an2}Ne, je to trochu sladké. 967 00:38:00,000 --> 00:38:02,040 {\an2}No, abychom byli spravedliví, neudělali jsme to uveďte jakékoli míry. 968 00:38:02,080 --> 00:38:03,080 {\an2}Je to ale pěkné pečení. 969 00:38:03,120 --> 00:38:05,200 {\an2}Výška je poměrně nízká. Ano. 970 00:38:06,600 --> 00:38:07,800 {\an2}Pečení je špatně. 971 00:38:07,840 --> 00:38:10,200 {\an2}Je to nezpracované. Hladiny soli jsou na tom také dost vysoko. 972 00:38:10,240 --> 00:38:11,320 {\an2}Žádné stížnosti. 973 00:38:12,960 --> 00:38:14,320 {\an2}Tohle je dobrá výška. 974 00:38:14,360 --> 00:38:15,520 {\an2}Práce s potrubím není špatná. 975 00:38:16,840 --> 00:38:19,320 {\an2}Tohle má nádhernou oříšek. 976 00:38:19,360 --> 00:38:21,000 {\an2}Také nemá příliš mnoho cukru. 977 00:38:21,040 --> 00:38:22,880 {\an2}Pokud jste měli více náplně, fungovalo by to lépe. Ano. 978 00:38:22,920 --> 00:38:25,040 {\an2}Ale je to krásný lehký máslový krém. 979 00:38:25,080 --> 00:38:27,520 {\an2}Líbí se mi myšlenka karamelizace oříšek. 980 00:38:27,560 --> 00:38:29,360 {\an2}Musí být ořechy sladší? 981 00:38:29,400 --> 00:38:30,400 {\an2}Myslím, že ne. 982 00:38:30,440 --> 00:38:31,800 {\an2}Vypadá to nádherně. 983 00:38:31,840 --> 00:38:33,080 {\an2}Páni. To je tma. 984 00:38:33,120 --> 00:38:35,320 {\an2}To je dobře. To má kávový hit. 985 00:38:35,360 --> 00:38:36,720 {\an2}Miluju tu chuť. 986 00:38:36,760 --> 00:38:38,240 {\an2}Možná se ten ořech mýlil. 987 00:38:38,280 --> 00:38:39,920 {\an2}Funguje to. To je dobrý dort. 988 00:38:39,960 --> 00:38:41,000 {\an2}Je to pěkný dort. 989 00:38:41,040 --> 00:38:43,280 {\an2}Myslím, že drobek na tomhle je trochu příliš práškové. 990 00:38:43,320 --> 00:38:45,320 {\an2}Ano. Úhledně nahoře. 991 00:38:45,360 --> 00:38:47,360 {\an2}Na tom je něco divného textura. 992 00:38:47,400 --> 00:38:48,480 {\an2}A potřebuje sůl. 993 00:38:48,520 --> 00:38:50,480 {\an2}Ano, je. Velmi pěkné. 994 00:38:50,520 --> 00:38:52,280 {\an2}Mně se ten drobeček docela líbí, i když je to tenké, je to tlusté. 995 00:38:52,320 --> 00:38:53,800 {\an2}Ano, je to jako mozaika. Je to směs, ano. 996 00:38:54,920 --> 00:38:56,240 {\an2}To je přepečené. 997 00:38:56,280 --> 00:38:57,920 {\an2}Nebylo v něm mnoho vzduchu. 998 00:38:57,960 --> 00:39:00,040 {\an2}Myslím tím, jestli vám někdo dal ten dort by ses usmíval. Ano. 999 00:39:00,080 --> 00:39:01,720 {\an2}Usmívám se. Je to vaše kouzlo. 1000 00:39:01,760 --> 00:39:03,760 {\an1}SMÍCH 1001 00:39:04,800 --> 00:39:06,120 {\an2}Myslím, že je trochu přepečený. 1002 00:39:06,160 --> 00:39:07,240 {\an2}Houba je docela měkká. 1003 00:39:07,280 --> 00:39:09,360 {\an1}Je možné, že velikost ořechu je obrovská. SMÍCH 1004 00:39:09,400 --> 00:39:11,120 {\an2}Možná to chce více másla. 1005 00:39:13,040 --> 00:39:15,560 {\an2}Chci říct, že se mi to docela líbí protože je potažený, že? 1006 00:39:15,600 --> 00:39:17,640 {\an2}Ale rád bych viděl jen trochu úhlednější. 1007 00:39:19,000 --> 00:39:21,200 {\an2}V tom je hladina kávy dobrá. Pěkné a slané. 1008 00:39:21,240 --> 00:39:22,960 {\an2}Páni. Příliš slané! 1009 00:39:23,000 --> 00:39:25,560 {\an2}Myslím, že to možná právě skončilo. 1010 00:39:25,600 --> 00:39:27,280 {\an2}Ach, drahý. Je to škoda. 1011 00:39:27,320 --> 00:39:28,880 {\an2}Tenhle je trochu bledý. 1012 00:39:28,920 --> 00:39:30,640 {\an2}Ten drobek je tak trochu celý místo. 1013 00:39:30,680 --> 00:39:33,080 {\an2}Vyzařuje z toho trochu úzkosti. 1014 00:39:34,120 --> 00:39:35,720 {\an2}Nic se mi nezobrazuje v tom dortu 1015 00:39:35,760 --> 00:39:37,920 {\an2}vzhledem k tomu, že jste měli některé skutečně silné chutě. 1016 00:39:37,960 --> 00:39:40,320 {\an2}Ano. OK, to bude zajímavé. 1017 00:39:40,360 --> 00:39:41,880 {\an2}NOEL: Nigella a Paul budou nyní hodnoceni 1018 00:39:41,920 --> 00:39:45,000 {\an2}kávové a ořechové dorty od nejhoršího po první. 1019 00:39:45,040 --> 00:39:47,720 {\an2}Na 12. místě máme tohle. 1020 00:39:47,760 --> 00:39:48,760 {\an2}Molly. 1021 00:39:48,800 --> 00:39:49,800 {\an2}Nemělo to žádnou příchuť. 1022 00:39:49,840 --> 00:39:51,120 {\an2}Na 11. místě... 1023 00:39:51,160 --> 00:39:52,160 {\an2}Danni. 1024 00:39:52,200 --> 00:39:55,240 {\an2}Vyskytl se malý problém s texturou ale chystá se nějaká dobrá chuť. 1025 00:39:55,280 --> 00:39:57,520 {\an2}Na 10. místě máme tento. 1026 00:39:57,560 --> 00:39:58,560 {\an2}Shannon. 1027 00:39:58,600 --> 00:40:00,840 {\an2}Chuť kávy byla v pořádku, ale pečení bylo špatné. 1028 00:40:00,880 --> 00:40:02,800 {\an2}ALISON: Na devátém místě je Moyin. 1029 00:40:02,840 --> 00:40:04,000 {\an2}Clara je osmá. 1030 00:40:04,040 --> 00:40:07,200 {\an2}Yannis sedmý, Connie šestý Nikkiho pátý 1031 00:40:07,240 --> 00:40:08,600 {\an2}a Mo bere čtvrté. 1032 00:40:08,640 --> 00:40:10,560 {\an2}Na třetím místě... 1033 00:40:10,600 --> 00:40:11,960 {\an2}..Gabe! 1034 00:40:12,000 --> 00:40:13,680 {\an2}Skvělá chuť. 1035 00:40:13,720 --> 00:40:17,160 {\an2}Tohle je na druhém místě. Čí je to? 1036 00:40:17,200 --> 00:40:18,680 {\an2}Gary. Velmi dobře. 1037 00:40:18,720 --> 00:40:20,200 {\an2}Vyvážený dort. 1038 00:40:20,240 --> 00:40:22,520 {\an2}Houba byla velmi dobrá. Děkuji. 1039 00:40:22,560 --> 00:40:23,960 {\an2}První místo! 1040 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 {\an2}Gratulujeme, Tome! 1041 00:40:26,040 --> 00:40:28,280 {\an2}JÁDÁNÍ A TLESK To byl můj vysněný dort. 1042 00:40:28,320 --> 00:40:29,800 {\an2}Děkuji. 1043 00:40:29,840 --> 00:40:32,440 {\an2}Jsem ohromen. Nemůžu uvěřit, že jsem to udělal. 1044 00:40:32,480 --> 00:40:34,040 {\an2}Postupoval jsem podle metody své Nanny Lynn. 1045 00:40:34,080 --> 00:40:35,880 {\an2}Všichni na mě budou tak hrdí doma. 1046 00:40:35,920 --> 00:40:38,240 {\an2}Nemohl jsem si přát lepší den, opravdu, mohl bych? 1047 00:40:38,280 --> 00:40:42,480 {\an2}Myslím, že jsem si právě vědom toho, že jsem zapnutý v tuto chvíli sekací blok. 1048 00:40:42,520 --> 00:40:46,040 {\an2}Je to zklamání, ale zítra prostě musím jít 1049 00:40:46,080 --> 00:40:49,280 {\an2}tam s postojem že mi to zachrání slaninu. 1050 00:40:49,320 --> 00:40:51,120 {\an2}A doufám, že je to přesně tak co to udělá. 1051 00:40:55,360 --> 00:40:58,000 {\an2}Nigello, jak jsi to zjistila ve stanu? 1052 00:40:58,040 --> 00:41:03,360 {\an2}Líbilo se mi to. Jsem plný dortu a naděje a očekávání. 1053 00:41:03,400 --> 00:41:05,520 {\an2}Standard je neuvěřitelně vysoký. 1054 00:41:05,560 --> 00:41:06,600 {\an2}Kdo vyniká? 1055 00:41:06,640 --> 00:41:08,520 {\an2}Máme nejmladšího pekaře ve stanu. 1056 00:41:08,560 --> 00:41:11,240 {\an2}Mo. Jeho podpis byl mimo váhu. 1057 00:41:11,280 --> 00:41:12,600 {\an2}Byl také čtvrtý v technické. 1058 00:41:12,640 --> 00:41:14,880 {\an2}Takže vlastně myslím, že Mo's ve velmi dobré pozici. 1059 00:41:14,920 --> 00:41:17,400 {\an2}A Tom. Naprosto rozbitý technické. 1060 00:41:17,440 --> 00:41:21,040 {\an2}Je ve velmi, velmi silném poloha... Jo. ..po boku Garyho. 1061 00:41:21,080 --> 00:41:23,440 {\an2}Jeho houba byla nejlepší včera ve stanu. 1062 00:41:23,480 --> 00:41:25,680 {\an2}Koho podle vás potřebuje aby se skutečně dívali 1063 00:41:25,720 --> 00:41:27,200 {\an2}když jde o Showstopper? 1064 00:41:27,240 --> 00:41:28,960 {\an2}Shannon. Myslím, že Molly, Danni a Shannon. 1065 00:41:29,000 --> 00:41:32,200 {\an2}Bojovala v technickém a byla hodně dole v Podpisu. 1066 00:41:32,240 --> 00:41:33,320 {\an2}Danni je tam také. 1067 00:41:33,360 --> 00:41:36,640 {\an2}Molly měla evidentně problém se svým prvním dortem – shodila ho. 1068 00:41:36,680 --> 00:41:38,520 {\an2}Ale její smysl pro chuť je skvělý. 1069 00:41:38,560 --> 00:41:40,760 {\an2}To je opravdu důležité. A pak byl poslední v technické oblasti. 1070 00:41:40,800 --> 00:41:43,600 {\an2}Ale ačkoli byla poslední, je to pro ně také důležité 1071 00:41:43,640 --> 00:41:46,600 {\an2}se nic nenaučit jsme hotové články. 1072 00:41:46,640 --> 00:41:48,000 {\an2}Myslím... Kromě Alison! 1073 00:41:48,040 --> 00:41:49,400 {\an2}Mluv za sebe, Nigello! 1074 00:41:55,920 --> 00:41:58,240 {\an2}Dobrý den, pekaři. Vítejte zpět ve stanu. 1075 00:41:58,280 --> 00:42:00,520 {\an2}Je čas na vaši showstopper výzva. 1076 00:42:00,560 --> 00:42:02,960 {\an2}A dnes soudci nechci jen tebe 1077 00:42:03,000 --> 00:42:05,600 {\an2}péct dort, ale chtějí, abys byl dort. 1078 00:42:05,640 --> 00:42:10,120 {\an2}Paul a Nigella by vás milovali vytvořit autoportrétový dort 1079 00:42:10,160 --> 00:42:13,040 {\an2}která by se měla skládat nejméně dvou úrovní. 1080 00:42:13,080 --> 00:42:16,640 {\an2}Můžete použít jakýkoli dekorativní styl které si přejete pro svůj portrét. 1081 00:42:16,680 --> 00:42:20,720 {\an2}Houba, náplň a příchutě jsou zcela na vás. 1082 00:42:20,760 --> 00:42:22,360 {\an2}Máte na to čtyři hodiny. 1083 00:42:22,400 --> 00:42:24,800 {\an2}Na vaše značky... Připravte se... Pečte! 1084 00:42:27,160 --> 00:42:30,640 {\an2}Cítím se pozitivně po mém včerejším incidentu. 1085 00:42:30,680 --> 00:42:31,800 {\an2}Pozitivní vibrace. 1086 00:42:31,840 --> 00:42:33,640 {\an2}Nechci žádné další cracky. 1087 00:42:33,680 --> 00:42:34,760 {\an2}Už žádné cracky pro mě. 1088 00:42:36,320 --> 00:42:39,480 {\an2}Myslím, že první Showstopper je opravdu zajímavé. 1089 00:42:39,520 --> 00:42:44,560 {\an2}Už se moc těším umělecké dovednosti pekařů. 1090 00:42:44,600 --> 00:42:46,720 {\an2}Když jsem poprvé četl „Portrétový dort,“ Myslel jsem, 1091 00:42:46,760 --> 00:42:49,840 {\an2}„Ach můj bože, jsem kreativní, ale nejsem umělec." 1092 00:42:49,880 --> 00:42:53,040 {\an2}I když nejste Picasso z cukrárny 1093 00:42:53,080 --> 00:42:56,440 {\an2}to, co chci, je trochu osobnosti trochu vtipu. 1094 00:42:56,480 --> 00:42:57,600 {\an2}PAUL: Může to být karikatura, 1095 00:42:57,640 --> 00:42:59,400 {\an2}může to být tisk, mozaika. 1096 00:42:59,440 --> 00:43:00,840 {\an2}Ale protože je to patrový dort, 1097 00:43:00,880 --> 00:43:02,560 {\an2}strukturálně to musí být zdravé. 1098 00:43:02,600 --> 00:43:04,040 {\an2}Vyberte robustní houbu 1099 00:43:04,080 --> 00:43:05,800 {\an2}krásně se vdala s náplněmi - 1100 00:43:05,840 --> 00:43:08,280 {\an2}máslový krém, ganache - cokoli si vyberou. 1101 00:43:08,320 --> 00:43:10,840 {\an2}Ale bez ohledu na příchutě v dortu 1102 00:43:10,880 --> 00:43:14,680 {\an2}pravděpodobně existuje omezení palety chce přijmout najednou. 1103 00:43:14,720 --> 00:43:18,120 {\an2}Je to rovnováha, co dělá dort od dobrého po skvělý. 1104 00:43:19,920 --> 00:43:21,640 {\an2}Dobré ráno. Dobré ráno, Molly. 1105 00:43:21,680 --> 00:43:22,960 {\an2}Dobré ráno. Jak se máme? 1106 00:43:23,000 --> 00:43:24,720 {\an2}Jsme v pořádku. A co vy? Mám se dobře. 1107 00:43:24,760 --> 00:43:26,400 {\an2}Pozitivní přístup. To je dobře. Ano! 1108 00:43:26,440 --> 00:43:28,320 {\an2}Budu dělat věci vynikající dnes. 1109 00:43:28,360 --> 00:43:31,720 {\an2}Toto je velmi, pro mě velmi povzbudivý pohled. 1110 00:43:31,760 --> 00:43:33,880 {\an2}Máte rádi citron? Miluji citron. 1111 00:43:33,920 --> 00:43:35,600 {\an2}Dobrá. Citron je také můj oblíbený. 1112 00:43:35,640 --> 00:43:37,640 {\an2}NOEL: Mollyin citron a mangový portrétní dort 1113 00:43:37,680 --> 00:43:39,960 {\an2}bude zabaleno v polevě s pleteným vzorem - 1114 00:43:40,000 --> 00:43:41,480 {\an2}kývla na její oblíbený koníček. 1115 00:43:41,520 --> 00:43:44,240 {\an2}A namaluje svůj portrét v barevném máslovém krému. 1116 00:43:44,280 --> 00:43:45,560 {\an2}ALISON: Děláte si také vlasy? 1117 00:43:45,600 --> 00:43:47,280 {\an2}Ano! Musím si vzít zrzavé vlasy v! Líbí se mi to. 1118 00:43:47,320 --> 00:43:48,920 {\an2}Ano, musíte. Ano. to zní skvěle. 1119 00:43:48,960 --> 00:43:50,320 {\an2}Všechny příchutě jsou na místě. 1120 00:43:50,360 --> 00:43:51,920 {\an2}Doufám, že se vám to bude líbit. 1121 00:43:51,960 --> 00:43:53,760 {\an2}NOEL: Shannon také doufá, že vyhraje přes 1122 00:43:53,800 --> 00:43:56,200 {\an2}porotci s dortem plné čerstvé chuti. 1123 00:43:56,240 --> 00:43:57,920 {\an2}Jsem trochu chytrá holka, 1124 00:43:57,960 --> 00:44:00,240 {\an2}tak to bude extrémně citrónová. 1125 00:44:00,280 --> 00:44:03,680 {\an2}Jednoduchá hrachová, citronová šťáva jak se říká. Promiňte slovní hříčku. 1126 00:44:03,720 --> 00:44:05,440 {\an2}ALISON: Naskládá vrstvy citronu houba 1127 00:44:05,480 --> 00:44:09,440 {\an2}a lemon curd k vytvoření plátna pro její fondánovou tvář. 1128 00:44:09,480 --> 00:44:11,520 {\an2}Můj partner, když to viděl v praxi 1129 00:44:11,560 --> 00:44:13,640 {\an2}řekl, že to vypadá jako Tracy Beaker. 1130 00:44:13,680 --> 00:44:15,520 {\an2}A taky jsem zapomněl na obočí. 1131 00:44:15,560 --> 00:44:18,160 {\an2}Takže nezapomeň na obočí dnes. 1132 00:44:18,200 --> 00:44:20,520 {\an2}Nebýt pozadu v citrusové sázky 1133 00:44:20,560 --> 00:44:23,280 {\an2}Gary přináší něco navíc citrónová párty. 1134 00:44:23,320 --> 00:44:25,200 {\an2}Bude to citron a limetka. 1135 00:44:25,240 --> 00:44:27,520 {\an2}Citronová houba – bude citronová kůra. 1136 00:44:27,560 --> 00:44:29,880 {\an2}A na limetkovou houbu bude to limetová kůra. 1137 00:44:29,920 --> 00:44:31,800 {\an2}A také jdu přidat citronový extrakt. 1138 00:44:31,840 --> 00:44:33,280 {\an2}To půjde do máslový krém. 1139 00:44:33,320 --> 00:44:35,120 {\an2}Gary ozdobí máslovým krémem 1140 00:44:35,160 --> 00:44:37,320 {\an2}aby si přivedl svůj venkov domů k životu 1141 00:44:37,360 --> 00:44:40,960 {\an2}při jeho fondánovém portrétu hrdě sedí na svém dvoupatrovém dortu. 1142 00:44:41,000 --> 00:44:43,480 {\an2}V pořádku, Gazzo? Jak se máme? Máte za sebou dobrý týden. 1143 00:44:43,520 --> 00:44:45,760 {\an2}Opravdu dobrý Showstopper. Ano. 1144 00:44:45,800 --> 00:44:47,600 {\an2}Mohl byste být... Nenadávejte to! 1145 00:44:47,640 --> 00:44:49,000 {\an2}Nebudu to nadávat! 1146 00:44:49,040 --> 00:44:51,040 {\an2}Oba víme o čem mluvíme. 1147 00:44:51,080 --> 00:44:52,520 {\an2}Je tu také několik mladých zde 1148 00:44:52,560 --> 00:44:54,560 {\an2}takže asi trochu vypadají vám. 1149 00:44:54,600 --> 00:44:56,200 {\an2}Musím je mít pod kontrolou, víte. 1150 00:44:56,240 --> 00:44:59,000 {\an2}Kdo je z toho nejzlobivější hodně? 1151 00:44:59,040 --> 00:45:00,440 {\an2}Yannisi. Je to darebák. NOEL SE SMÍ 1152 00:45:00,480 --> 00:45:01,800 {\an2}A co tohle? 1153 00:45:01,840 --> 00:45:03,960 {\an2}No, není pozadu. 1154 00:45:05,960 --> 00:45:07,000 {\an2}Je nádherná, že? 1155 00:45:07,040 --> 00:45:08,080 {\an2}Ano. 1156 00:45:08,120 --> 00:45:09,720 {\an2}Dobré ráno, Danni. Dobré ráno! 1157 00:45:09,760 --> 00:45:10,760 {\an2}Dobré ráno. 1158 00:45:10,800 --> 00:45:14,120 {\an2}Jsem tak, tak, tak nadšený, že vám to mohu ukázat moje bažina. 1159 00:45:14,160 --> 00:45:15,160 {\an2}Vaše bažina? 1160 00:45:15,200 --> 00:45:17,360 {\an2}Moje bažinatá voda. Oh, jasně. 1161 00:45:17,400 --> 00:45:21,240 {\an2}Tento dort je veganský a tento je všechno to, co jsem sháněl sám. 1162 00:45:21,280 --> 00:45:25,240 {\an2}Takže máme sticky willy a tam kopřivu. 1163 00:45:25,280 --> 00:45:26,840 {\an2}Co? Sticky willy. 1164 00:45:26,880 --> 00:45:28,760 {\an2}To je tráva které se lepí na vaše oblečení. 1165 00:45:28,800 --> 00:45:30,680 {\an2}Volal jsi někdy něco sticky willy? 1166 00:45:32,400 --> 00:45:33,720 {\an2}NOEL: Danniho veganský portrétní dort 1167 00:45:33,760 --> 00:45:35,600 {\an2}oslavuje svou lásku k hledání potravy 1168 00:45:35,640 --> 00:45:37,040 {\an2}a oprava staré elektroniky 1169 00:45:37,080 --> 00:45:39,360 {\an2}s čokoládovým počítačovým čipem ozdoby 1170 00:45:39,400 --> 00:45:42,520 {\an2}a džemová náplň vyrobená z pícnin květiny. 1171 00:45:42,560 --> 00:45:43,720 {\an2}Květní lístky magnólie. 1172 00:45:43,760 --> 00:45:47,360 {\an2}Ach, páni. Páni. Magnolia má velmi zázvorová příchuť. 1173 00:45:47,400 --> 00:45:49,640 {\an2}Líbí se mi nápad s příchutěmi. Jsou neobvyklé. 1174 00:45:49,680 --> 00:45:51,920 {\an2}Hodně štěstí, Danni. Děkuji. Děkuji. 1175 00:45:51,960 --> 00:45:54,360 {\an2}Tom už hledal ingredience také... 1176 00:45:54,400 --> 00:45:56,400 {\an2}Rozhodl jsem se jít na mrkvový dort. 1177 00:45:56,440 --> 00:45:59,720 {\an2}..a chci navázat na včerejší vítěz v technickém 1178 00:45:59,760 --> 00:46:01,240 {\an2}koření věci. 1179 00:46:01,280 --> 00:46:03,560 {\an2}Převládajícím kořením je skořice. 1180 00:46:03,600 --> 00:46:04,680 {\an2}Otepluje se. 1181 00:46:04,720 --> 00:46:08,400 {\an2}Jako objetí v misce. 1182 00:46:08,440 --> 00:46:09,840 {\an2}ALISON: Vyrobeno z fondánu, 1183 00:46:09,880 --> 00:46:13,240 {\an2}Tomův kreslený portrét bude sedět na vrstvách koření 1184 00:46:13,280 --> 00:46:14,960 {\an2}mrkvový dort a slaný karamel. 1185 00:46:15,000 --> 00:46:16,520 {\an2}To bylo včera super, že? 1186 00:46:16,560 --> 00:46:18,400 {\an2}Potřebujete si nyní podat ruku vy ne? 1187 00:46:18,440 --> 00:46:20,280 {\an2}Ale já něco chci od Nigelly. 1188 00:46:20,320 --> 00:46:23,960 {\an2}Nemyslím si, že budu spokojen malým podáním ruky Paulovi. 1189 00:46:24,000 --> 00:46:25,360 {\an2}Co chcete od Nigelly? 1190 00:46:25,400 --> 00:46:26,720 {\an2}Chci... Dostanu to. půjdu přes její tašku. 1191 00:46:26,760 --> 00:46:28,960 {\an2}Chci, jako Malá Nigella vzdušná pusa. 1192 00:46:29,000 --> 00:46:30,400 {\an2}Vzhled... 1193 00:46:30,440 --> 00:46:31,440 {\an2}„Miláčku.“ 1194 00:46:31,480 --> 00:46:34,240 {\an2}Divné. Divoký. Diva. 1195 00:46:34,280 --> 00:46:36,800 {\an2}DANNI: Připravujeme těsto bahenní voda. 1196 00:46:36,840 --> 00:46:39,200 {\an2}Jakkoli se rozhodnou ochutit své houba... 1197 00:46:39,240 --> 00:46:40,880 {\an2}Zingy. Chceme to trochu žhavé. 1198 00:46:40,920 --> 00:46:42,520 {\an2}..musí to být nádherně lehké... 1199 00:46:42,560 --> 00:46:43,720 {\an2}Přidejte mouku. 1200 00:46:43,760 --> 00:46:45,400 {\an2}..a přesto dostatečně robustní na podporu 1201 00:46:45,440 --> 00:46:48,480 {\an2}hmotnost jejich náplní a portrétní dekorace. 1202 00:46:48,520 --> 00:46:50,120 {\an2}Mohu se vás na něco zeptat? Samozřejmě. 1203 00:46:50,160 --> 00:46:51,280 {\an2}Proč jste provedli síto? 1204 00:46:52,320 --> 00:46:53,320 {\an2}Protože to je... 1205 00:46:53,360 --> 00:46:54,640 {\an2}Porazíte živé denní světlo 1206 00:46:54,680 --> 00:46:55,680 {\an2}už z toho nemáte, že? 1207 00:46:55,720 --> 00:46:56,720 {\an2}Jsem. Stačí to nalít. 1208 00:46:58,400 --> 00:46:59,640 {\an2}NOEL: A zatímco většina pekařů 1209 00:46:59,680 --> 00:47:03,160 {\an2}vybrali si klasickou Victorii houba ve stylu sendviče 1210 00:47:03,200 --> 00:47:06,480 {\an2}Yannis riskuje jeden z nejlehčích ve světě pečení. 1211 00:47:06,520 --> 00:47:08,720 {\an2}Rozhodl jsem se použít šifon dnes houbu. 1212 00:47:08,760 --> 00:47:11,080 {\an2}Je založen na pusinkách. Je to plné vzduchu. 1213 00:47:11,120 --> 00:47:13,040 {\an2}Pošle šlehané pistácie ganache 1214 00:47:13,080 --> 00:47:14,680 {\an2}a třešňový kompot mezi vrstvami 1215 00:47:14,720 --> 00:47:16,120 {\an2}z jemné šifonové houby 1216 00:47:16,160 --> 00:47:19,680 {\an2}vytvořit pro něj pozadí ambiciózní pointilistický portrét. 1217 00:47:19,720 --> 00:47:22,440 {\an2}Pointillismus je umělecká forma kde jsou malé tečky 1218 00:47:22,480 --> 00:47:25,760 {\an2}sloučit barvy dohromady a vytvořte obrázek. 1219 00:47:25,800 --> 00:47:27,200 {\an2}Obvykle to trvá dvě hodiny, 1220 00:47:27,240 --> 00:47:30,400 {\an2}takže strategie je udělat dort jako co nejrychleji. 1221 00:47:30,440 --> 00:47:32,280 {\an2}Takže to půjde do trouby. 1222 00:47:32,320 --> 00:47:33,760 {\an2}V pořádku. 1223 00:47:33,800 --> 00:47:35,760 {\an2}S tolika houbičkami na výrobu... 1224 00:47:35,800 --> 00:47:36,800 {\an2}Jedna... 1225 00:47:36,840 --> 00:47:40,560 {\an2}..dávkové pečení... Dvě. ..bude klíčové úspěšnému Showstopperovi. 1226 00:47:40,600 --> 00:47:43,000 {\an2}Zatím je tu šest plechovek. Tři čekají na vstup. 1227 00:47:43,040 --> 00:47:44,800 {\an2}ALISON: Ale to je jen první test. 1228 00:47:44,840 --> 00:47:46,800 {\an2}Toto jsou plátky magnólie. 1229 00:47:46,840 --> 00:47:49,040 {\an2}Pekaři musí také žonglovat s marmeládou, 1230 00:47:49,080 --> 00:47:52,240 {\an2}kompoty, tvarohy a máslové krémy. 1231 00:47:52,280 --> 00:47:54,920 {\an2}Ach můj bože. Katastrofa. 1232 00:47:54,960 --> 00:47:56,920 {\an2}NOEL: Ale pro Yannise náplně budou muset počkat. 1233 00:47:56,960 --> 00:47:58,480 {\an2}Zapomněl přidat pusinky - 1234 00:47:58,520 --> 00:48:01,640 {\an2}klíčová součást jeho šifonová houba lehčí než vzduch. 1235 00:48:01,680 --> 00:48:03,800 {\an2}Ještě není pozdě to vložit zpět. 1236 00:48:03,840 --> 00:48:05,680 {\an2}Nic to neovlivní kromě času. 1237 00:48:05,720 --> 00:48:07,960 {\an2}Ale čas je nejtěžší část. 1238 00:48:08,000 --> 00:48:09,520 {\an2}To je ibišek tvaroh, to jsem vytváření. 1239 00:48:09,560 --> 00:48:11,600 {\an2}Myslím, že se piškoty pečou... 1240 00:48:13,200 --> 00:48:14,760 {\an2}Ach, můj. 1241 00:48:14,800 --> 00:48:16,480 {\an2}Nebylo to zapnuto po celou dobu. 1242 00:48:17,960 --> 00:48:20,240 {\an2}ALISON: Jediný pekař plánuje 3D portrét 1243 00:48:20,280 --> 00:48:22,080 {\an2}Moyin roztírá ibiškový tvaroh 1244 00:48:22,120 --> 00:48:24,320 {\an2}mezi vrstvami houby z hnědého cukru 1245 00:48:24,360 --> 00:48:27,280 {\an2}který, když má teď zapnutou troubu, konečně peče. 1246 00:48:27,320 --> 00:48:28,320 {\an2}Vypadají, že jsou v pořádku. 1247 00:48:28,360 --> 00:48:29,360 {\an2}To byla moje hlavní starost, jako, 1248 00:48:29,400 --> 00:48:30,640 {\an2}protože tam seděli tak dlouho. 1249 00:48:30,680 --> 00:48:32,600 {\an2}To je nějaký ibišek, pomerančová kůra a cukr 1250 00:48:32,640 --> 00:48:33,840 {\an2}pro ibiškový tvaroh. 1251 00:48:33,880 --> 00:48:35,560 {\an2}Je založen na nigerijském nápoji nazývaný zobo. 1252 00:48:35,600 --> 00:48:38,440 {\an2}Jeden z mých oblíbených a moje teta vždycky dělala zoba. 1253 00:48:38,480 --> 00:48:40,160 {\an2}Můj dort je ochucený touto věcí 1254 00:48:40,200 --> 00:48:43,280 {\an2}které nejraději piju v drag, což je marg, 1255 00:48:43,320 --> 00:48:45,280 {\an2}zejména pikantní marg. 1256 00:48:45,320 --> 00:48:48,040 {\an2}NOEL: Gabe znovu vytvoří pikantní marg ve formě koláče 1257 00:48:48,080 --> 00:48:50,960 {\an2}ale je to odhalení jeho tažení alter ego Blue Romantic 1258 00:48:51,000 --> 00:48:52,880 {\an2}že doufá, že ukradne show. 1259 00:48:52,920 --> 00:48:56,680 {\an2}Mám jako malé zrcátko které vyrábím z Isomaltu. 1260 00:48:56,720 --> 00:48:57,880 {\an2}Chystám se to rozbít 1261 00:48:57,920 --> 00:49:01,800 {\an2}a za tím bude můj obličej vše ručně malované? Modrá? 1262 00:49:01,840 --> 00:49:02,840 {\an2}Musí to být modré! 1263 00:49:02,880 --> 00:49:04,840 {\an2}Já vím, přelomové! 1264 00:49:04,880 --> 00:49:06,560 {\an2}Ano. 1265 00:49:06,600 --> 00:49:07,840 {\an2}Neznám vás. Cítím se trochu unavený. 1266 00:49:07,880 --> 00:49:09,520 {\an2}Měli bychom získat nějakou pomoc? Ano. 1267 00:49:09,560 --> 00:49:11,800 {\an2}Dane! Můžete nám zavolat? 1268 00:49:11,840 --> 00:49:13,400 {\an2}Ano! Pojď. V polovině. 1269 00:49:13,440 --> 00:49:15,280 {\an2}Nežádáme o to mnoho lidí. 1270 00:49:15,320 --> 00:49:17,200 {\an2}Zakřičím: "Pekaři," a upoutat jejich pozornost. Ano. 1271 00:49:17,240 --> 00:49:18,720 {\an2}Pekaři! 1272 00:49:18,760 --> 00:49:21,040 {\an2}Jste v polovině! 1273 00:49:21,080 --> 00:49:22,520 {\an2}Je tak dobrá! 1274 00:49:22,560 --> 00:49:24,400 {\an2}Budeme bez práce. 1275 00:49:24,440 --> 00:49:27,040 {\an2}Zatímco Moyin a Yannis čekají aby jim upekly dorty... 1276 00:49:27,080 --> 00:49:28,520 {\an2}Ten čas je pro mě tak důležitý. 1277 00:49:28,560 --> 00:49:30,920 {\an2}Prostě budu mít abych byl odteď opravdu rychlý. 1278 00:49:30,960 --> 00:49:34,400 {\an2}..pro zbytek, první jejich houby jsou připraveny. 1279 00:49:34,440 --> 00:49:35,720 {\an2}Jen do toho! 1280 00:49:35,760 --> 00:49:37,600 {\an2}Potřebuji dostat koláčky z trouba. 1281 00:49:37,640 --> 00:49:39,880 {\an2}Dva dorty, tři. Přichází další. 1282 00:49:39,920 --> 00:49:41,080 {\an2}Ach! Je to dobré? 1283 00:49:41,120 --> 00:49:43,360 {\an2}Je to špatné? Nevím, Jsem nervózní. 1284 00:49:43,400 --> 00:49:44,720 {\an2}Jsem s nimi spokojený. 1285 00:49:44,760 --> 00:49:45,840 {\an2}Myslím, že je hotovo. 1286 00:49:45,880 --> 00:49:46,880 {\an2}Děkuji. 1287 00:49:46,920 --> 00:49:48,440 {\an2}Pěkná zlatá barva. 1288 00:49:48,480 --> 00:49:50,440 {\an2}To je ze všech koření. 1289 00:49:50,480 --> 00:49:51,640 {\an2}Pět... 1290 00:49:51,680 --> 00:49:52,880 {\an2}Dobrý den, Paule. 1291 00:49:52,920 --> 00:49:55,400 {\an2}Šest. Tři jdou dovnitř. Tři nahoře úrovně. 1292 00:49:55,440 --> 00:49:57,480 {\an2}Pokrývám to slunečnicemi. Moje oblíbená květina. 1293 00:49:57,520 --> 00:49:59,520 {\an2}Mám tam i mého malého maskota. 1294 00:49:59,560 --> 00:50:01,320 {\an2}ALISON: Pokryté fondánem slunečnice. 1295 00:50:01,360 --> 00:50:02,760 {\an2}Nikki naskládá ne méně než 1296 00:50:02,800 --> 00:50:05,280 {\an2}devět vrstev houby plné třešňový džem 1297 00:50:05,320 --> 00:50:08,120 {\an2}čokoládový máslový krém a třešně namočené v kirsch. 1298 00:50:08,160 --> 00:50:11,080 {\an2}Mám toho hodně. Já vím, umím číst Paulovy myšlenky! 1299 00:50:11,120 --> 00:50:12,120 {\an2}Očekávám to! 1300 00:50:12,160 --> 00:50:13,360 {\an2}Jsem trochu nervózní. 1301 00:50:13,400 --> 00:50:14,800 {\an2}To je hodně dortů. 1302 00:50:14,840 --> 00:50:17,000 {\an2}Má hodně osobnosti Nigella. 1303 00:50:17,040 --> 00:50:19,640 {\an2}NOEL: Zatímco Nikki hází kuchyňský dřez u jejího dortu... 1304 00:50:19,680 --> 00:50:22,040 {\an2}Jen doufám, že příchutě - že si to užijete. 1305 00:50:22,080 --> 00:50:23,800 {\an2}..Mo doufá, že méně je více. 1306 00:50:23,840 --> 00:50:25,680 {\an2}Já to říkám docela jednoduše 1307 00:50:25,720 --> 00:50:28,520 {\an2}s citronovou houbou a borůvkový kompot. 1308 00:50:28,560 --> 00:50:29,720 {\an2}Považoval jsem to za trochu nudné 1309 00:50:29,760 --> 00:50:31,600 {\an2}protože se rozhlížím a lidé dělají jako, 1310 00:50:31,640 --> 00:50:32,880 {\an2}Bůh ví co. 1311 00:50:32,920 --> 00:50:34,720 {\an2}Moův dort – klasická kombinace 1312 00:50:34,760 --> 00:50:36,760 {\an2}citronové houby a borůvkový kompot - 1313 00:50:36,800 --> 00:50:40,080 {\an2}bude obsahovat autoportrét jeho mazlíčka kočky Simba. 1314 00:50:40,120 --> 00:50:41,160 {\an2}Myslel jsem, že je to kluk. 1315 00:50:41,200 --> 00:50:43,200 {\an2}Ukázalo se, že to byla dívka protože může být těhotná. 1316 00:50:43,240 --> 00:50:44,880 {\an2}Ach, můj bože. Takže možná máte nějaká koťátka. 1317 00:50:44,920 --> 00:50:46,600 {\an2}Budu mít, pokud je nechcete. Je to v pořádku? 1318 00:50:46,640 --> 00:50:48,280 {\an2}Ano. To je v pořádku. 1319 00:50:48,320 --> 00:50:51,480 {\an2}Myslím, že mít vlastní portrét je trochu narcistický. 1320 00:50:51,520 --> 00:50:53,920 {\an2}S radostí udělám portrét mého psa. 1321 00:50:53,960 --> 00:50:55,160 {\an2}Toto je Gigi. 1322 00:50:55,200 --> 00:50:57,360 {\an2}ALISON: Její sbírka oblíbené věci 1323 00:50:57,400 --> 00:50:58,560 {\an2}Clara se zvěční 1324 00:50:58,600 --> 00:51:00,280 {\an2}Otisky Gigiho tlapky v máslovém krému 1325 00:51:00,320 --> 00:51:02,560 {\an2}namalujte její portrét ve stylu Van Gogha 1326 00:51:02,600 --> 00:51:05,320 {\an2}a stavět knihy z jejích pistácií a kardamomovou houbou. 1327 00:51:06,880 --> 00:51:08,360 {\an2}Ne, já vím, Paule. 1328 00:51:08,400 --> 00:51:09,960 {\an2}Není úplně upečené. 1329 00:51:10,000 --> 00:51:11,400 {\an2}Nelíbí se mi, že je tady. 1330 00:51:12,720 --> 00:51:15,440 {\an2}Miluji zvuk tohoto dortu. Mám rád pistáciový dort. 1331 00:51:15,480 --> 00:51:18,200 {\an2}Opravdu? Miluji pečené pistácie dort. NIGELLA: Ano! 1332 00:51:18,240 --> 00:51:20,680 {\an1}SMÍCH 1333 00:51:20,720 --> 00:51:24,240 {\an2}ALISON: Zatímco Mo a Clara jsou umístění domácích mazlíčků do jejich portrétu 1334 00:51:24,280 --> 00:51:27,000 {\an2}Connie's představuje trochu zvíře méně časté. 1335 00:51:27,040 --> 00:51:28,560 {\an2}Toto je slon. 1336 00:51:28,600 --> 00:51:31,920 {\an2}Mojí inspirací je výlet do Thajska. 1337 00:51:31,960 --> 00:51:35,040 {\an2}Navštívili jsme sloní rezervaci. 1338 00:51:35,080 --> 00:51:37,240 {\an2}Noel: Vyrobeno z čokoládové houby a bobulový kompot 1339 00:51:37,280 --> 00:51:39,320 {\an2}Objeví se Conniein dort čokoládoví sloni 1340 00:51:39,360 --> 00:51:42,120 {\an2}volný roaming zelené listy jedlého mechu 1341 00:51:42,160 --> 00:51:43,800 {\an2}a jasně modrý máslový krém. 1342 00:51:43,840 --> 00:51:48,240 {\an2}Modrá znázorňuje vodu v Thajsku. 1343 00:51:48,280 --> 00:51:49,440 {\an2}Správně. Jdeme do války. 1344 00:51:49,480 --> 00:51:51,040 {\an2}Já a ty, Connie. To je ono. 1345 00:51:51,080 --> 00:51:53,160 {\an2}Děláte také modrou barvu? Battle of the Blues! 1346 00:51:53,200 --> 00:51:57,120 {\an2}Správně. Začneme stavět toto mistrovské dílo showstopera. 1347 00:51:57,160 --> 00:51:59,920 {\an2}Alison: Když se pekaři začnou skládat na sebe houba a náplně... 1348 00:51:59,960 --> 00:52:02,000 {\an2}Ach ano. Toto je džem. 1349 00:52:02,040 --> 00:52:03,520 {\an2}..na každé minutě záleží. 1350 00:52:03,560 --> 00:52:04,840 {\an2}Trochu ve spěchu. 1351 00:52:04,880 --> 00:52:08,160 {\an2}Mám stres z času a stavby dort je nejvíce stresující část. 1352 00:52:08,200 --> 00:52:10,240 {\an2}NOEL: Čím rychleji skončí jejich plátno... 1353 00:52:10,280 --> 00:52:12,680 {\an2}Ale no tak. ..tím déle budou mít 1354 00:52:12,720 --> 00:52:15,000 {\an2}k dokonalosti důležitý portrét. 1355 00:52:15,040 --> 00:52:17,520 {\an2}Je to tady docela napjaté. 1356 00:52:17,560 --> 00:52:18,560 {\an2}Pojďte. 1357 00:52:18,600 --> 00:52:20,840 {\an2}A po včerejšku teplý koláč se zhroutil 1358 00:52:20,880 --> 00:52:23,280 {\an2}Danni a její hmoždinky jsou pod zvýšeným tlakem 1359 00:52:23,320 --> 00:52:26,120 {\an2}aby byla veganská houba zůstává ve svislé poloze. 1360 00:52:26,160 --> 00:52:27,880 {\an2}Prosím tě, zlato. Prosím. 1361 00:52:27,920 --> 00:52:29,760 {\an2}Ale není jediná jeden zápasí. 1362 00:52:31,520 --> 00:52:32,720 {\an2}To je žhavé. 1363 00:52:32,760 --> 00:52:34,560 {\an2}Moyin a Yannis zaostávají. 1364 00:52:34,600 --> 00:52:36,160 {\an2}Trouba mě rozhodně podržela. 1365 00:52:36,200 --> 00:52:38,080 {\an2}Třeba těch 20 minut navíc chladnutí dortu... 1366 00:52:38,120 --> 00:52:39,600 {\an2}Dorty by byly skvělé teď. 1367 00:52:39,640 --> 00:52:41,360 {\an2}Chtěl jsem, aby byl tento dort hotový za dvě hodiny. 1368 00:52:41,400 --> 00:52:45,000 {\an2}Takže mám jednu hodinu a 15 minut zbývá ozdobit. 1369 00:52:45,040 --> 00:52:47,160 {\an2}Budu muset malovat jako maniak. 1370 00:52:49,720 --> 00:52:52,800 {\an2}Pekři, zbývá vám jedna hodina. 1371 00:52:52,840 --> 00:52:56,440 {\an2}ALISON: Jak se pekaři snaží dokončit jejich portrétové dorty 1372 00:52:56,480 --> 00:52:58,480 {\an2}ve stanu jeden chybí. 1373 00:52:58,520 --> 00:53:01,840 {\an2}A dobře, Shannon musel zamířit domů. 1374 00:53:01,880 --> 00:53:03,080 {\an2}Jsem opravdu naštvaný 1375 00:53:03,120 --> 00:53:06,800 {\an2}protože Shannon je jako ten člověk Tady jsem nejblíž. 1376 00:53:06,840 --> 00:53:08,000 {\an2}Zlepšete se, miláčku. 1377 00:53:08,040 --> 00:53:09,240 {\an2}Na shledanou, Shannone. 1378 00:53:09,280 --> 00:53:11,280 {\an2}Ano. Posílám jí hodně lásky. 1379 00:53:11,320 --> 00:53:14,360 {\an2}Udržíme pro ni stan teplý. 1380 00:53:14,400 --> 00:53:16,840 {\an2}NOEL: Ale pro zbývajících 11 pekaři... 1381 00:53:16,880 --> 00:53:18,600 {\an2}Moje ubohá ruka dostává křeče. 1382 00:53:18,640 --> 00:53:20,440 {\an2}..montáž dortu je v plném proudu. 1383 00:53:20,480 --> 00:53:23,880 {\an2}Je to uvnitř. Koření v mé pikantní marg dort. 1384 00:53:23,920 --> 00:53:25,960 {\an2}Ach! Tolik se toho děje. 1385 00:53:26,000 --> 00:53:27,560 {\an2}Jsi v pořádku? Proboha, to opravdu ne. 1386 00:53:27,600 --> 00:53:30,000 {\an2}Jste pod tlakem? Ano. 1387 00:53:30,040 --> 00:53:31,240 {\an2}Toto jsou moje tlapky. Ano. 1388 00:53:31,280 --> 00:53:34,280 {\an2}A samozřejmě to nejdůležitější částí je autoportrét. 1389 00:53:34,320 --> 00:53:36,080 {\an2}Tohle musíte být vy na dortu. 1390 00:53:36,120 --> 00:53:37,120 {\an2}Provádíme fondanting. 1391 00:53:37,160 --> 00:53:39,560 {\an2}Doufám, že se objeví portrét mého malého mě. 1392 00:53:39,600 --> 00:53:40,720 {\an2}Moje barvy jsou smíšené. 1393 00:53:40,760 --> 00:53:42,240 {\an2}Takže jen přidávám všechny v pytlích. 1394 00:53:42,280 --> 00:53:43,840 {\an2}Udělám obličej. 1395 00:53:43,880 --> 00:53:45,200 {\an2}Dýchej, Nikki. 1396 00:53:45,240 --> 00:53:46,680 {\an2}Toto je plátkový papír. 1397 00:53:46,720 --> 00:53:49,960 {\an2}Budu malovat Simbu a pak to tam přilepte. 1398 00:53:50,000 --> 00:53:53,120 {\an2}ALISON: Zatímco zbytek pekařů začněte rozšiřovat obličeje... 1399 00:53:53,160 --> 00:53:54,960 {\an2}Kdo by nechtěl fondán obličejovou masku? 1400 00:53:55,000 --> 00:53:56,520 {\an2}..s jeho koláči teď vychlazenými... 1401 00:53:56,560 --> 00:53:58,480 {\an2}Ibišek tvaroh je mírně uniká, 1402 00:53:58,520 --> 00:54:00,320 {\an2}ale máme alespoň tvaroh. 1403 00:54:00,360 --> 00:54:02,200 {\an2}..Moyin konečně dělá pokroky. 1404 00:54:02,240 --> 00:54:03,800 {\an2}Příští hodina vypadala hekticky. 1405 00:54:03,840 --> 00:54:05,280 {\an2}Musím získat tvar hlavy, vyřezat ji. 1406 00:54:05,320 --> 00:54:07,840 {\an2}Říká se tomu hlava dědictví protože je to jako moje hlava 1407 00:54:07,880 --> 00:54:09,960 {\an2}a je to založeno na mé nigerijské dědictví. 1408 00:54:10,000 --> 00:54:11,920 {\an2}Mám modelingovou čokoládu aby zakryl můj dort. 1409 00:54:11,960 --> 00:54:13,520 {\an2}Musím pracovat rychle. 1410 00:54:13,560 --> 00:54:15,600 {\an2}NOEL: A není jediný. 1411 00:54:15,640 --> 00:54:17,560 {\an2}Vůbec nejsme spokojeni s načasováním. 1412 00:54:17,600 --> 00:54:19,480 {\an2}již hodinu zpoždění oproti plánu 1413 00:54:19,520 --> 00:54:21,400 {\an2}Yannis teprve začíná své 1414 00:54:21,440 --> 00:54:23,640 {\an2}časově náročný pointilistický portrét. 1415 00:54:23,680 --> 00:54:25,040 {\an2}Myslím, že je to proveditelné. 1416 00:54:25,080 --> 00:54:28,720 {\an2}Záleží na tom, jak šílený je Yannis cítí se dnes večer. 1417 00:54:28,760 --> 00:54:31,160 {\an2}Pokud je Yannis blázen, dosáhne toho. 1418 00:54:32,440 --> 00:54:35,000 {\an2}Pekaři, zbývá vám půl hodiny. 1419 00:54:35,040 --> 00:54:36,520 {\an2}Ach, Bože. Pojď, pojď. 1420 00:54:36,560 --> 00:54:38,040 {\an2}Toto je zdobení rychlosti. 1421 00:54:38,080 --> 00:54:40,760 {\an2}Bude to podle plánu... Naklání se. 1422 00:54:40,800 --> 00:54:43,040 {\an2}Pokud se to příliš opírá, Budu plakat. 1423 00:54:43,080 --> 00:54:45,600 {\an2}Musím prostě doufat které drží. 1424 00:54:45,640 --> 00:54:46,800 {\an2}V jaké fázi se nyní nacházíme? 1425 00:54:46,840 --> 00:54:48,840 {\an2}Právě jsem odformoval své zrcadlo. 1426 00:54:48,880 --> 00:54:51,760 {\an2}Bude za tím moje tvář. To se mi líbí. 1427 00:54:53,040 --> 00:54:55,600 {\an2}Je to trochu nejistější než Chtěl bych. 1428 00:54:55,640 --> 00:54:57,960 {\an2}Vypadá to nechutně. Ne, není. 1429 00:54:58,000 --> 00:55:00,040 {\an2}Jsi na sebe tak přísný. Tak dobře. 1430 00:55:00,080 --> 00:55:01,680 {\an2}Ano. Vypadá to jako já, Ne? 1431 00:55:01,720 --> 00:55:02,760 {\an2}Jak se cítíte? 1432 00:55:02,800 --> 00:55:04,240 {\an2}Jsem trochu ve stresu z času. 1433 00:55:04,280 --> 00:55:06,520 {\an2}Jste to vy, když jste ve stresu? Hm, ano. 1434 00:55:06,560 --> 00:55:08,040 {\an2}Jsi tak v pohodě. 1435 00:55:08,080 --> 00:55:10,240 {\an2}Víte proč? Je na pole position? Ano. 1436 00:55:11,440 --> 00:55:13,400 {\an2}Jen sem dám ovoce. 1437 00:55:13,440 --> 00:55:15,560 {\an2}V tomto je postava jako má být 1438 00:55:15,600 --> 00:55:17,000 {\an2}jako ovoce ráje. 1439 00:55:17,040 --> 00:55:18,560 {\an2}Bude to vypadat bouřlivě. 1440 00:55:18,600 --> 00:55:20,640 {\an2}Toto je můj další oblíbený koníček. Pletení. 1441 00:55:20,680 --> 00:55:21,840 {\an2}To dopadlo opravdu dobře. 1442 00:55:21,880 --> 00:55:23,000 {\an2}Podívejte se na Moyina! 1443 00:55:23,040 --> 00:55:24,240 {\an2}Jsi v pořádku? Spěcháš? 1444 00:55:24,280 --> 00:55:26,080 {\an2}Spěchám, ale zvládnu to. 1445 00:55:26,120 --> 00:55:28,640 {\an2}Ehm, slon. Oh, bože. 1446 00:55:28,680 --> 00:55:29,760 {\an2}Všeho lituji. 1447 00:55:29,800 --> 00:55:32,400 {\an2}Dokonce lituji, že jsem přišel tento stan právě teď. 1448 00:55:32,440 --> 00:55:34,400 {\an2}Zbývá vám pět minut. 1449 00:55:34,440 --> 00:55:38,080 {\an2}Portrét, portrét. Kde je můj portrét? 1450 00:55:38,120 --> 00:55:39,920 {\an2}Jen to zkusím nalepit. 1451 00:55:39,960 --> 00:55:42,120 {\an2}Vypadá to neuvěřitelně. 1452 00:55:42,160 --> 00:55:44,240 {\an2}Vybrali jste jednu z nejtěžších co dělat. 1453 00:55:44,280 --> 00:55:45,800 {\an2}Nevím proč jsem si to udělal. 1454 00:55:47,080 --> 00:55:49,880 {\an2}Jsou to vaše vlasy? Je. To vypadá skvěle. 1455 00:55:49,920 --> 00:55:50,960 {\an2}Má to. 1456 00:55:53,000 --> 00:55:54,360 {\an2}To je moje zrcadlo. 1457 00:55:54,400 --> 00:55:55,400 {\an2}Vstupte tam. 1458 00:56:00,360 --> 00:56:03,320 {\an2}Trochu neuspořádané ale je to můj obličej. 1459 00:56:03,360 --> 00:56:04,400 {\an2}Můj piercing v nose. 1460 00:56:08,080 --> 00:56:09,920 {\an2}Tak pojď. Pojďme to dokončit. 1461 00:56:09,960 --> 00:56:12,160 {\an2}Zbývá vám minuta. 1462 00:56:12,200 --> 00:56:13,200 {\an2}Ach! 1463 00:56:15,720 --> 00:56:17,760 {\an2}OK. To jsou jen obličej označení. 1464 00:56:17,800 --> 00:56:19,920 {\an2}Tak dobře s tím zlatem. 1465 00:56:21,840 --> 00:56:23,600 {\an2}Ale no tak. 1466 00:56:23,640 --> 00:56:25,360 {\an2}Jdu na freestyle zbytek. 1467 00:56:25,400 --> 00:56:27,520 {\an2}Pokryjte ho velkým množstvím máslového krému. 1468 00:56:27,560 --> 00:56:31,120 {\an2}Moyine, musíš být tak hrdý sebe. To je úžasné. 1469 00:56:31,160 --> 00:56:34,240 {\an2}Pekaři, váš čas vypršel. 1470 00:56:34,280 --> 00:56:36,520 {\an2}Odstupte prosím od sebe. 1471 00:56:36,560 --> 00:56:37,560 {\an2}Končím! 1472 00:56:40,520 --> 00:56:42,040 {\an2}Ano. 1473 00:56:42,080 --> 00:56:43,600 {\an2}Jsem s tím spokojený. 1474 00:56:43,640 --> 00:56:45,560 {\an2}Neuvěřitelné. Pojďte sem. 1475 00:56:48,360 --> 00:56:50,000 {\an2}Už to nikdy neudělám. 1476 00:56:50,040 --> 00:56:51,040 {\an2}Ubohé dítě. 1477 00:56:51,080 --> 00:56:53,360 {\an2}Ach, moje ubohé dítě! Co děláte? 1478 00:56:53,400 --> 00:56:55,840 {\an2}Dobře, pekaři, to je vaše showstopper hotovo. 1479 00:56:55,880 --> 00:56:57,560 {\an2}Pokud byste chtěli vyjít ven 1480 00:56:57,600 --> 00:56:59,680 {\an2}a my vás přivedeme zpět přichází k posouzení. 1481 00:56:59,720 --> 00:57:01,800 {\an2}Jděte a dejte si šálek čaje. Zasloužíte si to. 1482 00:57:01,840 --> 00:57:03,040 {\an2}Ó, děkuji! 1483 00:57:04,960 --> 00:57:08,000 {\an2}Výborně. Výborně, Gary. Děkuji. 1484 00:57:08,040 --> 00:57:09,760 {\an2}Jo! 1485 00:57:09,800 --> 00:57:12,280 {\an2}Jsi s ním spokojený? Ano, ano, vlastně jsem. 1486 00:57:14,760 --> 00:57:16,680 {\an2}Čí je to dort? Danniho dort. 1487 00:57:18,160 --> 00:57:20,280 {\an2}Ach, ne, nedělej, nedělej, nedělej, nedělej. 1488 00:57:20,320 --> 00:57:22,240 {\an2}Půjde. Ona jde. 1489 00:57:22,280 --> 00:57:24,080 {\an2}Nemůžu se ani dívat. 1490 00:57:24,120 --> 00:57:25,280 {\an2}Ach, ne! 1491 00:57:26,920 --> 00:57:29,120 {\an2}Ach, ne! 1492 00:57:29,160 --> 00:57:30,200 {\an2}Je mi to moc líto. 1493 00:57:30,240 --> 00:57:32,320 {\an1}VZLYKÁNÍ 1494 00:57:32,360 --> 00:57:34,000 {\an2}Ach, pojď sem, pojď sem, pojď sem. 1495 00:57:34,040 --> 00:57:35,040 {\an2}To je v pořádku. Oh, zlato. 1496 00:57:35,080 --> 00:57:36,240 {\an2}Co jsme řekli na začátku? 1497 00:57:36,280 --> 00:57:38,120 {\an2}To je v pořádku. Je to jen zatracený dort, že? 1498 00:57:38,160 --> 00:57:40,120 {\an2}Je to jen dort, má lásko. 1499 00:57:40,160 --> 00:57:41,160 {\an2}Ach... 1500 00:57:44,240 --> 00:57:47,360 {\an2}NOEL: Je čas soudit pekařovy autoportréty. 1501 00:57:47,400 --> 00:57:49,400 {\an2}Danni, je čas pro vaši showstopper. 1502 00:57:49,440 --> 00:57:51,520 {\an2}Potřebujete pomoc? Ach ano. Prosím. 1503 00:57:59,400 --> 00:58:01,920 {\an2}Zdá se, že ano měla malou nehodu. 1504 00:58:01,960 --> 00:58:03,440 {\an2}Určitě by se to dalo říct. 1505 00:58:03,480 --> 00:58:04,680 {\an2}Ona se líně opírala. 1506 00:58:04,720 --> 00:58:07,040 {\an2}A pak přišel velký starý pád. 1507 00:58:07,080 --> 00:58:08,200 {\an2}Vzpoura zeleně. 1508 00:58:08,240 --> 00:58:10,520 {\an2}Je to džem z magnólie. 1509 00:58:10,560 --> 00:58:15,640 {\an2}A má také kopřivu a lepkavá vůle v ní. 1510 00:58:15,680 --> 00:58:18,320 {\an2}Ta magnólie nemá moc chuti. 1511 00:58:18,360 --> 00:58:20,440 {\an2}Houby také - jsou trochu husté. 1512 00:58:20,480 --> 00:58:22,920 {\an2}Překvapuje mě, že se to zhroutilo protože je docela robustní. 1513 00:58:22,960 --> 00:58:24,120 {\an2}Je to velmi robustní houba. 1514 00:58:24,160 --> 00:58:26,720 {\an2}No, myslím, že potíže s veganské pečení - 1515 00:58:26,760 --> 00:58:31,400 {\an2}bez vajec vám chybí určité množství lepidla. 1516 00:58:31,440 --> 00:58:32,560 {\an2}Škoda, že se to zhroutilo. 1517 00:58:32,600 --> 00:58:35,040 {\an2}Ale dal jsi nám dort, což je dobrá věc. 1518 00:58:35,080 --> 00:58:37,080 {\an2}Moc vám děkujeme za zpětnou vazbu. 1519 00:58:37,120 --> 00:58:39,520 {\an2}Ach! Dobrá práce. Výborně, Danni. 1520 00:58:43,960 --> 00:58:45,560 {\an2}SMÍCH Je to Paul? To je Paul. 1521 00:58:46,880 --> 00:58:47,880 {\an2}Je to velmi elegantní. 1522 00:58:47,920 --> 00:58:50,120 {\an2}Ale málem jsme to viděli také v Podpisu. 1523 00:58:50,160 --> 00:58:52,000 {\an2}Víte, dvouvrstvé potrubí venku. 1524 00:58:52,040 --> 00:58:54,080 {\an2}Zůstali jste na svém bezpečném místě. 1525 00:58:54,120 --> 00:58:56,600 {\an2}Nevidím to jako bezpečné. 1526 00:58:56,640 --> 00:58:58,960 {\an2}Hraje to podle vašich silných stránek. 1527 00:58:59,000 --> 00:59:03,920 {\an2}Je to houba s citronem a limetkou máslový krém s příchutí citronu. 1528 00:59:03,960 --> 00:59:04,960 {\an2}Dort se mi líbí. 1529 00:59:05,000 --> 00:59:07,360 {\an2}Myslím, že příchutě by mohly mít byla jasnější. 1530 00:59:07,400 --> 00:59:09,040 {\an2}Jsi velmi, velmi dobrý pekař, 1531 00:59:09,080 --> 00:59:11,080 {\an2}ale pokud se snažíte prosadit svou chuť 1532 00:59:11,120 --> 00:59:12,400 {\an2}zatlačte to trochu víc. 1533 00:59:12,440 --> 00:59:13,480 {\an2}OK. Bude. 1534 00:59:15,960 --> 00:59:17,240 {\an2}To vypadá úžasně. 1535 00:59:17,280 --> 00:59:18,680 {\an2}Je to fantastické. Správně. 1536 00:59:18,720 --> 00:59:19,720 {\an2}Vstoupí! 1537 00:59:21,120 --> 00:59:23,840 {\an2}Ach, páni. To jsem nečekal. 1538 00:59:23,880 --> 00:59:25,480 {\an2}To je ten ibiškový tvaroh, který jsem dal uprostřed. 1539 00:59:25,520 --> 00:59:27,280 {\an2}A tím je myšlena příchuť zastupovat 1540 00:59:27,320 --> 00:59:28,720 {\an2}nigerijský nápoj zvaný zobo. 1541 00:59:29,760 --> 00:59:35,160 {\an2}Je v něm něco sherbetty ten tvaroh, který je prostě vzrušující. 1542 00:59:35,200 --> 00:59:37,720 {\an2}Vaše houby jsou však přepečené. 1543 00:59:37,760 --> 00:59:39,840 {\an2}Pokud jde o chuť - ohromující. 1544 00:59:39,880 --> 00:59:41,960 {\an2}Výborně. Dobrá práce. Výborně, Moyin. 1545 00:59:44,520 --> 00:59:46,840 {\an2}To vypadá úžasně. Vidíte, že jste to vy. 1546 00:59:46,880 --> 00:59:48,960 {\an2}Je to mandle šifonová houba vrstvená 1547 00:59:49,000 --> 00:59:51,960 {\an2}s třešňovým kompotem a našlehanou pistáciovou ganache. 1548 00:59:54,400 --> 00:59:57,880 {\an2}Přepekli jste šifon, ale chutě jsou fascinující. 1549 00:59:57,920 --> 01:00:00,520 {\an2}Za prvé, cítíte se trochu jako já má 1550 01:00:00,560 --> 01:00:03,520 {\an2}malá zkušenost a zdá se, že je toho příliš. 1551 01:00:03,560 --> 01:00:05,200 {\an2}A pak se to spojí. 1552 01:00:05,240 --> 01:00:06,280 {\an2}Líbilo se mi to. 1553 01:00:06,320 --> 01:00:08,240 {\an2}Jen si myslím, že vaše houba je malá trochu suché. 1554 01:00:11,280 --> 01:00:12,920 {\an2}Nepoznal bych to jako vy. 1555 01:00:12,960 --> 01:00:14,680 {\an2}Předpokládalo se to aby tam byly další věci. 1556 01:00:14,720 --> 01:00:15,840 {\an2}Umím si to představit. Je mi líto. 1557 01:00:15,880 --> 01:00:16,880 {\an2}Po jednom. 1558 01:00:16,920 --> 01:00:17,920 {\an2}Ale miluji slona. 1559 01:00:17,960 --> 01:00:18,960 {\an2}NOEL: Ta modrá je nádherná. 1560 01:00:19,000 --> 01:00:20,880 {\an2}NIGELLA: Jako země a nebe. Ano! 1561 01:00:22,480 --> 01:00:23,480 {\an2}Výborné. 1562 01:00:23,520 --> 01:00:25,440 {\an2}Ten kompot funguje skvěle houbou. 1563 01:00:25,480 --> 01:00:28,760 {\an2}A je to velmi ovocné, které se mi moc líbí. 1564 01:00:28,800 --> 01:00:30,280 {\an2}Děkuji. Mám to. 1565 01:00:30,320 --> 01:00:31,320 {\an2}Dám vám to 1566 01:00:31,360 --> 01:00:33,680 {\an2}jako dárek protože jsi řekl, že miluješ slony. 1567 01:00:33,720 --> 01:00:35,640 {\an2}Mám. Děkuji, drahoušku. 1568 01:00:35,680 --> 01:00:37,240 {\an2}Gabe, jsi připraven? 1569 01:00:37,280 --> 01:00:39,080 {\an2}Jsem připraven. Pojďme na to. 1570 01:00:39,120 --> 01:00:41,080 {\an2}VŠICHNI: Ano! POtleskání a potleskání 1571 01:00:46,560 --> 01:00:47,800 {\an2}Kde je váš portrét? 1572 01:00:47,840 --> 01:00:49,480 {\an2}Na přední straně je zrcadlo dort. 1573 01:00:49,520 --> 01:00:51,600 {\an2}Obvykle moje přetahovací osoba není poblíž. 1574 01:00:51,640 --> 01:00:54,280 {\an2}Takže se musíte dostat do toho zrcadla než to uvidíte. 1575 01:00:56,040 --> 01:01:00,240 {\an2}To je chytré. NOEL: Tak super. Oh, můj bože. 1576 01:01:00,280 --> 01:01:02,320 {\an2}Ve skutečnosti je to dost hluboké. 1577 01:01:02,360 --> 01:01:03,880 {\an2}NOEL: To je nádhera. 1578 01:01:03,920 --> 01:01:09,600 {\an2}Předpokládám, že mnoho z nás to cítí osoba mimo povrch. 1579 01:01:09,640 --> 01:01:11,120 {\an2}Ano, velmi. Ano. 1580 01:01:11,160 --> 01:01:12,920 {\an2}Než se do toho pustíte... 1581 01:01:12,960 --> 01:01:13,960 {\an2}VŠICHNI: Páni! 1582 01:01:14,000 --> 01:01:15,480 {\an1}SMÍCH 1583 01:01:15,520 --> 01:01:17,920 {\an2}Správně. Takže je to oranžová houba 1584 01:01:17,960 --> 01:01:21,800 {\an2}s citrusovým tvarohem a pomerančový krém. 1585 01:01:21,840 --> 01:01:23,640 {\an2}Curus je opravdu ve vaší tváři. 1586 01:01:23,680 --> 01:01:25,920 {\an2}Miluji to. Myslím, že příchuť je úžasné. Skvělé. 1587 01:01:25,960 --> 01:01:30,360 {\an2}Ale něco je pryč malá chyba v dortu. 1588 01:01:30,400 --> 01:01:32,160 {\an2}Všechny jsou přepečené. Správně. 1589 01:01:32,200 --> 01:01:35,440 {\an2}Je to škoda, protože chutě jsou tak báječné. 1590 01:01:38,480 --> 01:01:39,480 {\an2}Myslím, že je to okouzlující. 1591 01:01:39,520 --> 01:01:41,240 {\an2}Myslím, že vidíte, že jste to vy. 1592 01:01:41,280 --> 01:01:44,160 {\an2}Takže mám čokoládu, smetanu sýrová poleva 1593 01:01:44,200 --> 01:01:46,440 {\an2}džem z černých třešní, třešně. 1594 01:01:46,480 --> 01:01:48,800 {\an2}Je tu také čokoládová ganache. 1595 01:01:48,840 --> 01:01:50,400 {\an2}To je jeden velký čokoládový dort! Je. 1596 01:01:52,200 --> 01:01:54,000 {\an2}Děje se tolik věcí tam. 1597 01:01:54,040 --> 01:01:55,960 {\an2}Je to velmi obtížné soustředit se na jednu věc. 1598 01:01:56,000 --> 01:01:58,840 {\an2}Zajímavé je, že jste tak bujné, 1599 01:01:58,880 --> 01:02:00,520 {\an2}a to je trochu nad věcí 1600 01:02:00,560 --> 01:02:02,840 {\an2}protože jste byli příliš nadšení všechno. Ano. 1601 01:02:02,880 --> 01:02:04,160 {\an2}Říkali to ve vaší škole? přehledy? 1602 01:02:04,200 --> 01:02:05,240 {\an2}A mnohem více. 1603 01:02:09,400 --> 01:02:11,200 {\an2}Působivé. Je to opravdu krásné. 1604 01:02:11,240 --> 01:02:13,240 {\an2}Myslím tím, že styl Van Gogh ne docela 1605 01:02:13,280 --> 01:02:15,440 {\an2}udělejte spravedlnost své osobnosti. 1606 01:02:15,480 --> 01:02:16,840 {\an2}Je to trochu melancholičtější. 1607 01:02:16,880 --> 01:02:19,200 {\an2}Je nejvyšší, která byla nezpracovaná jeden uprostřed? 1608 01:02:19,240 --> 01:02:20,680 {\an2}Ne! Pavle! 1609 01:02:20,720 --> 01:02:22,680 {\an2}Špatné způsoby, jak na to upozornit. 1610 01:02:22,720 --> 01:02:25,880 {\an2}OK. Je to pistáciová houba s nádech kardamomu 1611 01:02:25,920 --> 01:02:29,080 {\an2}a mandlový likér, smetanový sýr. 1612 01:02:29,120 --> 01:02:31,560 {\an2}Moc se mi líbí pistáciový dort ale kardamom - 1613 01:02:31,600 --> 01:02:32,960 {\an2}Nedostal jsem toho moc. 1614 01:02:33,000 --> 01:02:34,160 {\an2}Miluji ty příchutě. 1615 01:02:34,200 --> 01:02:37,760 {\an2}Možná jen trochu větší ostrost k vyvážení bohatství. 1616 01:02:39,800 --> 01:02:40,800 {\an2}Je to báječné. 1617 01:02:40,840 --> 01:02:42,440 {\an2}Jen se usmíváte. 1618 01:02:42,480 --> 01:02:45,600 {\an2}A velmi mě to zajímá ochutnat. 1619 01:02:45,640 --> 01:02:48,560 {\an2}Můj showstoper je tradiční mrkvový dort s 1620 01:02:48,600 --> 01:02:51,400 {\an2}poleva ze smetanového sýra a slanou karamelovou omáčkou. 1621 01:02:55,120 --> 01:02:57,040 {\an2}Je tam docela dost skořice. 1622 01:02:57,080 --> 01:02:59,120 {\an2}Skořice může přinést trochu ohně. Mm-hm. 1623 01:02:59,160 --> 01:03:00,200 {\an2}To se mi líbí. 1624 01:03:00,240 --> 01:03:02,240 {\an2}S některými buďte opatrní rostoucí agenti. 1625 01:03:02,280 --> 01:03:03,880 {\an2}Jen sedí vzadu vašeho jazyka. 1626 01:03:03,920 --> 01:03:06,160 {\an2}Ale jinak – fantastické. 1627 01:03:06,200 --> 01:03:09,040 {\an2}Výborně. Myslím, je to opravdu báječné. Děkuji. 1628 01:03:09,080 --> 01:03:10,080 {\an2}Nemáte zač. 1629 01:03:16,920 --> 01:03:19,360 {\an2}Přímo uvidíte, že jste to vy. Děkuji. 1630 01:03:19,400 --> 01:03:20,920 {\an2}Líbí se mi ten vzor. 1631 01:03:20,960 --> 01:03:22,840 {\an2}To je tak nádherné. 1632 01:03:22,880 --> 01:03:25,200 {\an2}Pletení – je tu něco velmi to je příjemné. 1633 01:03:25,240 --> 01:03:27,560 {\an2}Takže tohle je houbička s citronem a vanilkou 1634 01:03:27,600 --> 01:03:30,680 {\an2}ganache z bílé čokolády a citron a mangový tvaroh. 1635 01:03:33,800 --> 01:03:35,440 {\an2}Myslím, že je to krásný dort. 1636 01:03:35,480 --> 01:03:37,640 {\an2}Je to lehké, je to ostré napravo místa 1637 01:03:37,680 --> 01:03:39,640 {\an2}a houba je krásně propečené. 1638 01:03:39,680 --> 01:03:44,000 {\an2}Mohl jsem si vzít špetku soli v něm, aby byl citron jasnější. 1639 01:03:44,040 --> 01:03:45,440 {\an2}Ano. Ne, myslím špetku. 1640 01:03:45,480 --> 01:03:46,600 {\an2}Ale je to krásné. 1641 01:03:46,640 --> 01:03:50,360 {\an2}Váš dort důvěřuje, a je to krásné vidět 1642 01:03:50,400 --> 01:03:53,400 {\an2}protože jste toho měli trochu je to těžké období. 1643 01:03:53,440 --> 01:03:54,520 {\an2}Ano. Výborně. 1644 01:03:54,560 --> 01:03:55,560 {\an2}Výborně. 1645 01:04:00,120 --> 01:04:02,920 {\an2}Myslím, že ten portrét je skvělý. Jak se jmenuje ta kočka? 1646 01:04:02,960 --> 01:04:04,680 {\an2}Simba. Je to dobře vypadající kočka. 1647 01:04:04,720 --> 01:04:06,040 {\an2}Co je to za typ kočky? 1648 01:04:06,080 --> 01:04:08,560 {\an2}Nevím. Zázvor? Skvělé. 1649 01:04:08,600 --> 01:04:10,000 {\an1}SMÍCH 1650 01:04:10,040 --> 01:04:11,040 {\an2}Díky za to, Mo. 1651 01:04:11,080 --> 01:04:12,560 {\an2}No, vypadá to dobře. 1652 01:04:12,600 --> 01:04:15,080 {\an2}Je to velmi starý holandský mistr v barvách. 1653 01:04:15,120 --> 01:04:16,120 {\an2}OK. 1654 01:04:16,160 --> 01:04:19,840 {\an2}To je citronová houba s borůvkovým kompotem 1655 01:04:19,880 --> 01:04:22,240 {\an2}a tvarohovou náplní. 1656 01:04:32,480 --> 01:04:33,520 {\an2}To je na místě. 1657 01:04:38,400 --> 01:04:39,720 {\an2}Je to krásné. 1658 01:04:39,760 --> 01:04:41,640 {\an2}To je to, o čem mluvíte jednoduchost. 1659 01:04:41,680 --> 01:04:43,520 {\an2}Vše jde dohromady opravdu dobře. 1660 01:04:43,560 --> 01:04:44,920 {\an2}Bylo to promyšleno. Ano. 1661 01:04:44,960 --> 01:04:46,440 {\an2}A mohl bych tam sedět a to všechno sníst. 1662 01:04:46,480 --> 01:04:48,880 {\an2}Výborně. Děkuju. Děkuji. 1663 01:04:51,840 --> 01:04:52,840 {\an2}Výborně, Mo! 1664 01:04:53,960 --> 01:04:55,840 {\an2}Cítím se docela dobře. 1665 01:04:55,880 --> 01:04:58,480 {\an2}Jsem docela spokojený s tím, kde jsem. 1666 01:04:58,520 --> 01:05:00,200 {\an2}Pokud vyhraju, je to pěkný začátek. 1667 01:05:00,240 --> 01:05:01,240 {\an2}To se mi líbí, pěkná atmosféra. 1668 01:05:03,000 --> 01:05:05,640 {\an2}Pavle... Řekl, že jsem dobrý pekař. 1669 01:05:05,680 --> 01:05:06,880 {\an2}Dostanu Star Baker? 1670 01:05:06,920 --> 01:05:08,680 {\an2}Nejsem si stoprocentně jistý o tom. 1671 01:05:08,720 --> 01:05:09,760 {\an2}Možná teď po. 1672 01:05:09,800 --> 01:05:11,600 {\an2}Bylo to úžasné, že? 1673 01:05:11,640 --> 01:05:13,880 {\an2}Dopadlo to dobře. Jsem s tím spokojený. 1674 01:05:13,920 --> 01:05:15,360 {\an2}Zdálo se, že se jim to líbí. 1675 01:05:15,400 --> 01:05:16,720 {\an2}Nevím, co se stane, 1676 01:05:16,760 --> 01:05:20,360 {\an2}ale nemyslím si, že jsem mohl doufat k mnohem lepšímu. 1677 01:05:20,400 --> 01:05:23,960 {\an2}Přijal jsem, že budu ten, který jde. 1678 01:05:24,000 --> 01:05:25,040 {\an2}Určitě. 1679 01:05:25,080 --> 01:05:28,600 {\an2}Měl jsem dvě katastrofy selhání. 1680 01:05:28,640 --> 01:05:30,440 {\an2}Tentokrát jsem na sekání. 1681 01:05:32,760 --> 01:05:35,360 {\an2}Ach, potřebuji si po dnešku lehnout. Jak se cítíte? 1682 01:05:35,400 --> 01:05:39,840 {\an2}Cítím se tak šťastný. Říkám to dokonce i když mám otravu cukrem. 1683 01:05:39,880 --> 01:05:41,160 {\an1}SMÍCH 1684 01:05:41,200 --> 01:05:43,200 {\an2}Takže náš úplně první Showstopper. 1685 01:05:43,240 --> 01:05:44,880 {\an2}Máte jen 11 kousnutí. 1686 01:05:44,920 --> 01:05:47,080 {\an2}Protože bohužel Shannon musela jít domů. 1687 01:05:47,120 --> 01:05:48,880 {\an2}Než jsme vstoupili do této výzvy 1688 01:05:48,920 --> 01:05:53,480 {\an2}Shannon se tak nějak zdržoval na dně s Molly a Dannim. 1689 01:05:53,520 --> 01:05:55,720 {\an2}Danniho dort měl potíže než padla. 1690 01:05:55,760 --> 01:06:00,240 {\an2}Ale musím říct, že jsem byl nadšený ze kterého se Molly vrátila 1691 01:06:00,280 --> 01:06:02,800 {\an2}podpis a technická výzva. 1692 01:06:02,840 --> 01:06:05,280 {\an2}Takže pro mě se Molly postavila. 1693 01:06:05,320 --> 01:06:07,520 {\an2}Myslím, že Nigella a já budeme mít chcete-li si poté popovídat, 1694 01:06:07,560 --> 01:06:09,520 {\an2}ale myslím, že Star Baker je trochu čistší. 1695 01:06:09,560 --> 01:06:11,520 {\an2}Myslím, že máš Toma, Garyho a Mo. 1696 01:06:11,560 --> 01:06:14,600 {\an2}Miluji to, co Tom dělá. Miluji jeho chutě. 1697 01:06:14,640 --> 01:06:16,800 {\an2}Gary si vedl dobře. Myslím, že toho má hodně co ukázat. 1698 01:06:16,840 --> 01:06:19,640 {\an2}Ale pak přijde Mo. Trocha magie. 1699 01:06:19,680 --> 01:06:20,840 {\an2}Je to mimořádné. 1700 01:06:20,880 --> 01:06:24,160 {\an2}Ale musím říct, že ano Opravdu miluji Gabe's. 1701 01:06:24,200 --> 01:06:25,600 {\an2}Jsi trochu emocionální. 1702 01:06:25,640 --> 01:06:27,520 {\an2}Myslel jsem, že tam opravdu něco je úžasné 1703 01:06:27,560 --> 01:06:28,960 {\an2}to zrcadlo, které jste rozbili. 1704 01:06:29,000 --> 01:06:31,040 {\an2}Myslíš si jednoho dne své pravé já 1705 01:06:31,080 --> 01:06:32,840 {\an2}se objeví v zrcadle, Paule? 1706 01:06:32,880 --> 01:06:34,840 {\an2}A bude to Gary. Ano! 1707 01:06:43,280 --> 01:06:45,480 {\an2}Výborně, pekaři. Byl to úžasný týden. 1708 01:06:45,520 --> 01:06:49,440 {\an2}Mám tu skvělou práci s oznámením Star Baker. 1709 01:06:49,480 --> 01:06:52,160 {\an2}A Star Baker tento týden je... 1710 01:06:57,240 --> 01:06:58,240 {\an2}..Mo. 1711 01:06:58,280 --> 01:07:00,280 {\an1}JÁDÁNÍ A TLESK 1712 01:07:04,720 --> 01:07:06,880 {\an2}Bohužel mám smutek 1713 01:07:06,920 --> 01:07:10,760 {\an2}úkol oznamovat kterého pekaře odchází. 1714 01:07:10,800 --> 01:07:13,360 {\an2}První pekař opouštějící stan je... 1715 01:07:17,160 --> 01:07:18,480 {\an2}..nikdo! 1716 01:07:18,520 --> 01:07:19,680 {\an2}Ach, zavři přední dveře! 1717 01:07:19,720 --> 01:07:21,960 {\an1}SMÍCH 1718 01:07:22,000 --> 01:07:24,960 {\an2}Jste v bezpečí. Výborně. 1719 01:07:29,400 --> 01:07:30,600 {\an2}Co se právě stalo? 1720 01:07:30,640 --> 01:07:32,440 {\an2}Co se vlastně stalo? 1721 01:07:32,480 --> 01:07:34,160 {\an2}Ehm... 1722 01:07:34,200 --> 01:07:36,760 {\an2}Neměl bych tu být. 1723 01:07:36,800 --> 01:07:38,640 {\an2}Žádné chyby. Žádné chyby. Žádné chyby. 1724 01:07:38,680 --> 01:07:40,880 {\an2}Chci vidět krok výš. 1725 01:07:40,920 --> 01:07:42,040 {\an2}Určitě. 1726 01:07:42,080 --> 01:07:44,320 {\an2}Jsem tak šťastný. 1727 01:07:44,360 --> 01:07:45,960 {\an2}Tak se mi ulevilo. 1728 01:07:46,000 --> 01:07:47,920 {\an2}skoro jsem se rozplakal úlevou Opravdu ano. 1729 01:07:47,960 --> 01:07:50,480 {\an2}Protože zjevně pláču v tuto chvíli u všeho. 1730 01:07:50,520 --> 01:07:52,720 {\an2}Takže to s vámi ten stan dělá. 1731 01:07:52,760 --> 01:07:55,440 {\an2}Měli jsme velmi těžké rozhodnutí vytvořit. 1732 01:07:55,480 --> 01:07:58,440 {\an2}Protože se Shannon necítil dobře a musel odejít 1733 01:07:58,480 --> 01:08:01,480 {\an2}zdálo se to nejférovější věc, která dá každému šanci, 1734 01:08:01,520 --> 01:08:04,560 {\an2}přejděte do příštího týdne a pak se prokázat. 1735 01:08:04,600 --> 01:08:07,960 {\an2}To je tak hezké, že nikdo nejde domů protože se teprve seznamuji 1736 01:08:08,000 --> 01:08:10,200 {\an2}všichni tito lidé a všichni jsou mrtví pěkné. 1737 01:08:10,240 --> 01:08:12,880 {\an2}Byla by to taková škoda, To se mi líbí, abyste viděli někoho odcházet. 1738 01:08:12,920 --> 01:08:14,960 {\an2}Výborně, Gary. To bylo blízko. 1739 01:08:15,000 --> 01:08:17,120 {\an2}Přišli za mnou a řekli, že já bylo to tak daleko. 1740 01:08:17,160 --> 01:08:18,360 {\an2}Tak daleko. 1741 01:08:18,400 --> 01:08:20,920 {\an2}Ale myslím, že Mo's Showstopper je úžasné. 1742 01:08:20,960 --> 01:08:22,240 {\an2}Mo byl důstojným vítězem. 1743 01:08:22,280 --> 01:08:23,280 {\an2}Skvělá práce. 1744 01:08:23,320 --> 01:08:26,000 {\an2}Získat Star Baker je jako co víc si přát? 1745 01:08:26,040 --> 01:08:27,520 {\an2}Více stejného. 1746 01:08:27,560 --> 01:08:29,040 {\an2}Docela to zvyšuje sebevědomí. 1747 01:08:29,080 --> 01:08:31,440 {\an2}Byl jsem na to velmi hrdý že jsem samouk. 1748 01:08:31,480 --> 01:08:34,240 {\an2}Je to potvrzení že jste docela dobrý. 1749 01:08:34,280 --> 01:08:35,520 {\an2}Jo, je to hezké. 1750 01:08:36,720 --> 01:08:38,680 {\an2}Příště... 1751 01:08:38,720 --> 01:08:39,960 {\an2}..je týden sušenek. 1752 01:08:40,000 --> 01:08:41,200 {\an2}Vypadají dobře, že? 1753 01:08:41,240 --> 01:08:42,920 {\an2}Se supervelkým podpisem... 1754 01:08:42,960 --> 01:08:44,760 {\an2}Kdo nemiluje velké Americký soubor cookie? 1755 01:08:44,800 --> 01:08:45,880 {\an2}Čím větší, tím lepší! 1756 01:08:45,920 --> 01:08:47,480 {\an2}..malý technický... 1757 01:08:47,520 --> 01:08:49,600 {\an2}Odhalte ledové drahokamy! 1758 01:08:49,640 --> 01:08:51,800 {\an2}Ach, můj bože! 1759 01:08:51,840 --> 01:08:53,640 {\an2}..a složitý Showstopper... 1760 01:08:53,680 --> 01:08:56,000 {\an2}Vypadá to jako mozaika? Není to dobré. 1761 01:08:56,040 --> 01:08:57,760 {\an2}..to vidí, jak se pár pekařů hroutí. 1762 01:08:57,800 --> 01:08:58,840 {\an2}Jíte sušenky? 1763 01:08:58,880 --> 01:09:01,560 {\an2}Ne. Vlastně ne. Jsou to opravdu staří lidé. 1764 01:09:03,520 --> 01:09:05,560 {\an2}Jste ve výrobě Star Baker? 1765 01:09:05,600 --> 01:09:09,000 {\an2}Pokud chcete požádat o další série Bake Off, navštivte... 1766 01:09:15,080 --> 01:09:17,080 {\an2}Titulky od Red Bee Media